<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ligucibario &#187; Natale</title>
	<atom:link href="https://www.ligucibario.com/tag/natale/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ligucibario.com</link>
	<description>elogio dell&#039;etnogastronomia</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 11:23:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Il chinotto, i canditi, Genova e Savona</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:22:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[agrumi]]></category>
		<category><![CDATA[antoine risso]]></category>
		<category><![CDATA[arancia pernambuco]]></category>
		<category><![CDATA[arancio amaro]]></category>
		<category><![CDATA[armillaria mellea]]></category>
		<category><![CDATA[bergamotto]]></category>
		<category><![CDATA[besio 1860]]></category>
		<category><![CDATA[candissoire]]></category>
		<category><![CDATA[canditi genovesi]]></category>
		<category><![CDATA[casalis goffredo]]></category>
		<category><![CDATA[chin'oro]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto bibita]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto candito]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto di savona]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto di savona candito]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto frutto]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto neri]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto pianta]]></category>
		<category><![CDATA[chinotto san pellegrino]]></category>
		<category><![CDATA[citrus myrtifolia]]></category>
		<category><![CDATA[ferro e cassanello]]></category>
		<category><![CDATA[frutta candita]]></category>
		<category><![CDATA[fumaggine]]></category>
		<category><![CDATA[giobatta ratto]]></category>
		<category><![CDATA[giorgio gallesio]]></category>
		<category><![CDATA[giuseppe verdi]]></category>
		<category><![CDATA[giuso]]></category>
		<category><![CDATA[gradi brix]]></category>
		<category><![CDATA[innesto]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[lurisia]]></category>
		<category><![CDATA[mal secco]]></category>
		<category><![CDATA[maraschino]]></category>
		<category><![CDATA[mario calvino]]></category>
		<category><![CDATA[marmellata di chinotto]]></category>
		<category><![CDATA[melangolo]]></category>
		<category><![CDATA[naringina]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[noberasco]]></category>
		<category><![CDATA[osmosi]]></category>
		<category><![CDATA[pasticceria klainguti]]></category>
		<category><![CDATA[porta-chinotti]]></category>
		<category><![CDATA[qandi]]></category>
		<category><![CDATA[romanengo 1780]]></category>
		<category><![CDATA[salamoia]]></category>
		<category><![CDATA[san pietro in carpignano]]></category>
		<category><![CDATA[scorbuto]]></category>
		<category><![CDATA[segalerba]]></category>
		<category><![CDATA[silvestre & allemand]]></category>
		<category><![CDATA[traité du citrus]]></category>
		<category><![CDATA[violette di villanova d'albenga]]></category>
		<category><![CDATA[vitamina c]]></category>
		<category><![CDATA[zagare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=30855</guid>
		<description><![CDATA[<p>Il chinotto, i canditi, Genova e Savona &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Su richiesta di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Luisa Puppo ed io abbiamo svolto un webinar in 4 sessioni, molto &#8220;frequentato&#8221; (circa 65 gli iscritti), trattando da prospettive diverse e molteplici alcuni tematismi centrali dell&#8217;enogastronomia ligure: la focaccia,  il pesto, ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/">Il chinotto, i canditi, Genova e Savona</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Il chinotto, i canditi, Genova e Savona</strong></p>
<div id="attachment_30861" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/canditi2.jpg"><img class="size-medium wp-image-30861" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/canditi2-300x225.jpg" alt="frutta candita" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">frutta candita</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Su richiesta di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Luisa Puppo ed io abbiamo svolto un webinar in 4 sessioni, molto &#8220;frequentato&#8221; (circa 65 gli iscritti), trattando da prospettive diverse e molteplici alcuni tematismi centrali dell&#8217;enogastronomia ligure: la focaccia,  il pesto, i vini Vermentino e Pigato, il chinotto e la canditura.<br />
Sono lieto ora di mettere a disposizione dei partecipanti anche l&#8217;esteso contenuto sottostante, relativo al chinotto, specie quello di Savona, e alla sua versione candita.<br />
Buona lettura, e fatemi pervenire i vostri graditi commenti!&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Citrus myrtifolia, “le chinois des jardins de Savona”</em></span></h2>
<p>L’etimo di chinotto pare rinviare alla Cina, o alla Cocincina, da cui l’agrume – mutazione spontanea (gemmaria) dell’arancio amaro col mandarino? &#8211; proverrebbe * grazie ad un navigatore savonese del ‘500 (ma alcuni storici ipotizzarono l’India o addirittura il Mediterraneo. Di fatto non si ha notizia di coltivazioni in Asia…). Molti sinonimi hanno nel tempo confuso la nomenclatura.</p>
<p>V’è chi congettura che il chinotto possa esser approdato al Mediterraneo a fine ‘400 dopo l’apertura dell’itinerario per le Indie da parte di Bartolomeo Diaz e Vasco da Gama: qui dunque in concomitanza dell’arancio a frutti dolci detto “Portogallo” ** poiché (forse) giuntoci da aree lusitane a fine ‘500. Entrambi, l’uno e l’altro, trovarono in Riviera un àmbito agrario dove già prosperava la vendita d’agrumi, in forza del cedro (fonti medievali lo approfondiscono come una coltivazione che nelle campagne italiane allignò, chissà, addirittura durante gli inizi dell’impero romano (I secolo dopo Cristo)), e in forza di limone e melangolo (arancio amaro), che viceversa l’Europa cristiana conobbe (come altre piante) non prima del secolo XII, via via tramite le crociate in Terrasanta…</p>
<p>Aldilà delle leggende fra cui quella di Aretusa, descrizioni di rigogliosi agrumeti liguri sono già ad es. in Agostino Giustiniani (1553), “il territorio di San Remo è pieno di citroni, limoni, cedri et aranci, non solamente dilettevoli al vedere et boni al gusto”. E San Francesco di Sales nel 1604 scrive a Jeanne de Chantal “Signora, questo desiderio – di santità – dev’essere in voi come gli aranci della riviera di Genova, che sono quasi tutto l’anno carichi di frutta, di fiori e di foglie ad un tempo…” Parole che paiono precedere di quasi tre secoli Claude Monet.</p>
<p>Il chinotto s’incontra oggi nella Liguria di ponente da Varazze a Pietra Ligure (Laigueglia), ed anche in Toscana, Calabria (uso prevalente nelle bibite), Puglia, Sicilia (Taormina!), e qualcosina in Costa Azzurra e altre aree mediterranee. Ma con ogni probabilità presenziava la Siria, l&#8217;Africa settentrionale, la Penisola iberica.</p>
<p>* “aranzo nanino da China”, si veda l&#8217;ottimo A. Carassale su <em>Intemelion</em>, 14 (2008), pp. 81-102. L’arancio amaro è esso stesso ibrido naturale di un pomelo (pummelo, pampaleone) impollinato da un mandarino. Il pomelo è il frutto più grande fra gli agrumi ed una delle tre specie originarie e non ibride (insieme a cedro e mandarino) da cui derivano tutti gli altri</p>
<p>** una certa messe di voci validerebbero, tra XV e XVI secolo, l’esistenza di una cultivar a frutti dolci lungo tratti costieri dell’Africa orientata verso l’Asia e &#8211; come prevedibile &#8211; in India; inoltre, disponiamo di notizie su di un’arancia di tipologia “portogallo” in tante aree mediterranee quali ad es. la Grecia, l’Egitto e il Maghreb, la Sicilia, la Liguria, ma non precedenti ai secoli dell’età moderna. Sia quel che sia, un melarancio (l’alangium o arangium degli statuti di Sanremo del 1435?) già presenziava le coste liguri durante il Basso Medioevo: parrebbe opera dei Genovesi un suo trasporto (XII-XIII secolo) dalla Siria, dunque in àmbito storico crociate, i Genovesi «étoient les seuls dont la position commerciale et géographique pût favoriser cette entreprise » (G. Gallesio, Traité du Citrus).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Il chinotto piace</em></span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/CHINOTTI_BODONI-768x677-1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-30870" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/CHINOTTI_BODONI-768x677-1-300x264.jpg" alt="CHINOTTI_BODONI-768x677-1" width="300" height="264" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Questo frutto va lavorato, poiché il consumo al naturale è sgradevole.</p>
<p>Se ne fanno canditi * talora immersi nel maraschino, marmellata (donde crostate, gobeletti…) e mostarda ** ottima anche per formaggi (ma secondo gusti anche per hamburger e arancini), liquori tradizionalmente alternativi al limoncello, digestivi, aperitivi, cocktail. E’ inoltre divenuto “partner” di olii (“Chin’oro” Tavian, Vado Ligure), birre (Scarampola, poi Elissor), sali…</p>
<p>Nonché protagonista di celebri bibite fra cui “la più italiana che ci sia”, progettata per Lurisia dal birraiolo Teo Musso/Baladin (in essa tuttavia la quantità di infuso è più modesta che in altre, solo 0,03% *** ).</p>
<p>Il chinotto, come noto, è assai caro ai savonesi, anche grazie alla Silvestre-Allemand (vedi oltre), ed un ristorante dell’immediato entroterra (“La girotta” di Stella S. Giustina, SV) ha realizzato una sorta di menu tutto a tema dimostrandone ancora una volta la versatilità in cucina.</p>
<p>* un calibro precisava la misura giusta (3cm) onde i chinotti non scoppiassero in canditura. Tecnicamente, alle origini venivano privati del picciolo e stavano in una salamoia d’acqua marina 25 giorni, cambiando l’acqua ogni settimana, poi si bollivano e infine sciroppavano… Quelli grossi (“balloni”) finivano nelle conserve</p>
<p>** la normativa in sintesi recita “mescolanza, a consistenza gelificata appropriata, di acqua, zuccheri e uno o più dei seguenti prodotti da agrume: polpa, purea, succo, estratti acquosi e scorze. La quantità di agrumi non dev’essere inferiore a 20%”. Ove si preparino conserve, far sempre attenzione al batterio botulinico (che può risultare mortale), il pH dev’essere ˂4,5!</p>
<p>*** molte bevande hanno circa il 10% di zucchero (il colorante “caramello” è solfito-ammoniacale E150d, attenzione alle ipersensibilità ai solfiti)</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>La pianta</em></span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_30868" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/Citrus_myrtifolia_villa_Hanbury_Italy.jpg"><img class="size-medium wp-image-30868" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/Citrus_myrtifolia_villa_Hanbury_Italy-300x225.jpg" alt="Photo credits: Wikimedia" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Photo credits: Wikimedia</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’albero del chinotto è un arbusto (l’arbusto rispetto all’albero ha più rami dalla base) della fam. delle Rutacee, sempreverde, compatto, senza spine, cespuglioso.</p>
<p>Rifiorente, con tantissimi fiori bianchi (zagare) molto profumati che da marzo-aprile a settembre affollano le estremità dei rami, presenta foglie d’un bel verde, lanceolate, eleganti, e simili al mirto (donde il nome), frutti senza seme o quasi, e risulta ideale anche per la coltivazione in vaso e l’ornamento. Lo chiamano non a caso “il bonsai degli agrumi”…</p>
<p>La pianta nasce solo da innesto entro un’età di 3 anni del portainnesto (arancio amaro/melangolo/Citrus aurantium/Siviglia, o ponciro, e comunque un agrume selvatico più forte) o talora raramente da talea o margotta (vedi il Glossario botanico qui a fine articolo), è una procedura a lenta evoluzione, ma tale innesto – per gemma o per marza con gemme &#8211; clona esattamente i caratteri della pianta di partenza e la pianta inizia a fruttificare ben prima (3-4 anni anziché 5-7).</p>
<p>Si legge inoltre in un pdf disponibile online originato da una partnership Interreg (AA.VV., “Gli agrumi del nord del Mediterraneo”, ed. Piazzola, Ajaccio): “Il chinotto ha uno sviluppo molto particolare con internodi molto corti e rami molto frondosi. La sua forma naturale è molto cespugliosa e il suo sviluppo è spesso più lento di quello di altri agrumi. Inoltre, la varietà di chinotto “a foglia larga”, presenta incompatibilità di associazione con alcuni portainnesti come il Poncirus e il citrange Carrizo, che si manifestano con la comparsa di getti multipli al livello del portainnesto, prova che la conduzione della linfa è scarsa e rallenta ulteriormente la crescita dell’albero. Nel chinotto l’eliminazione di questi getti dei portainnesti deve essere regolare e sistematica. Particolarmente importante è la potatura di formazione del chinotto, che mirerà a consentire uno sviluppo verticale prima e orizzontale poi, per occupare lo spazio laterale e facilitare i trattamenti e la raccolta in una seconda fase. Il rinnovo del legno è importante, ma dovrà essere fatto in modo leggero. Il chinotto coltivato nel nord del Mediterraneo ha una crescita particolarmente lenta che non dovrebbe essere ostacolata da una potatura severa. Gli attacchi di minatrice serpentina (Phyllocnistis citrella *) possono causare gravi danni ai germogli giovani e una potatura troppo tardiva e severa fa sì che vengano a mancare molti germogli e che la pianta assuma un aspetto cespuglioso che favorisce sia ulteriori attacchi sia la proliferazione di cocciniglie e afidi. Non è necessario eliminare i ramoscelli spogliati dall’insetto, in quanto ciò non ne riduce le popolazioni, ma aumenta la perdita di germogli, che favorisce lo sviluppo di nuove larve di minatrice serpentina. La scelta dei ramoscelli da asportare durante la potatura non deve essere effettuata in base ai danni arrecati dalla minatrice serpentina, ma nell’interesse della struttura dell’albero e della produzione”.</p>
<ul>
<li>si tratta di un lepidottero (n.d.A.)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Sistema di impianto e operazioni colturali</em></span></h2>
<p>Riprendendo un’antica tradizione del Finale, personalmente suggerisco un filare di alberelli distanti 1,5 m dal confine e 2-3 m l’uno dall’altro, per una siepe di separazione di parti del giardino oppure di confine orticolo o con crêuze.</p>
<p>La distanza fra le piante, disposte in quadro o a quinconce (si pensi alla disposizione del “5” sui dadi), può tuttavia variare &#8211; secondo vivaisti – anche sino ai 4,5 metri, a seconda che si opti per una coltura specializzata o consociata.</p>
<p>Il chinotto cresce bene lungo la costa e sino ai 200m sul livello del mare. Beneficìa di un clima soleggiato (teme le gelate!), non ventoso specialmente da nord. Può vivere 40-60 anni, ma è forma di vita delicata. Ideali sono un’esposizione anzitutto sud, terreni limo-sabbiosi, profondità ˃70cm, pH 6,5, ergo quasi neutro. Mi riferisco ad un terreno drenante, ma il chinotto si può coltivare anche in vaso (cresce max 3m e circa altrettanto è la larghezza), badando a che non ristagnino acque nel sottovaso.</p>
<p>In alcuni casi resiste anche a qualche grado sotto lo zero (meglio dunque dei limoni e dei cedri), ma sulla riviera ligure questa rigidità di clima non si verifica ormai quasi più (viceversa, ad es. tra i secoli XVIII e XIX si susseguirono numerose gelate!)…</p>
<p>Nelle zone più fredde, peraltro, durante l’inverno suggerisco di proteggere chioma, fusto e vaso con un velo di tessuto non tessuto (ovvero permeabile alla luce, idrorepellente, morbido, resistente).</p>
<p>Si concima con materiale organico (lupini macinati…) in primavera-estate, da febbraio a settembre, molti prodotti sono in forma di granuli da interrare sommariamente. E’ fondamentale la “finestrella” da aprile a luglio, concimando regolarmente ogni 30 o 40 giorni e usando un fertilizzante specifico per agrumi, liquido o granulare, ricco di azoto (per foglie e germogli), di fosforo (tonifica i fiori), di potassio (giova a scorze e a polpa dei frutti) e di microelementi come il ferro (evitano la clorosi delle foglie, ovvero l’ingiallimento dovuto a carenza di clorofilla).</p>
<p>I rami secchi o troppo fitti si potano a fine inverno o inizio primavera, sfoltendo bene ove non entrino luce e aria, onde prevenire la minaccia dei funghi più consueti e riconoscibili (armillaria mellea in basso, fumaggine, mal secco). La potatura è comunque un atto che comporta lesioni e stress. Si tenga però conto, a proposito dell’importanza della luce, che in casa ve n’è di solito poca, e l’arbusto “chiuso” tra le pareti tende a perder le foglie…</p>
<p>Inoltre, essendo il chinotto quasi sempre innestato, come detto, sull’arancio amaro, la presenza e vigoria del pollone potrebbe disorientare un osservatore poco pratico. Perciò, da quando si effettua l’innesto, è buona norma rimuovere ogni vegetazione che spunti sotto e appena sopra al punto di innesto, poiché sussiste il rischio che tale ramo del portinnesto, bello forte, cresca a scapito dei rami, più serpeggianti e lenti, dell’innestata. Un pollone, infatti, attrarrà comunque, a danno dell’innestata, linfa grezza ascendente e se non s’interviene si manifesterà ben presto un grave rischio di ipoalimentazione…</p>
<p>Il chinotto va annaffiato d’estate ogni 1-2gg (sincerarsi tastandolo che il terreno sia sempre umido) e molto meno in inverno.</p>
<p>In piena estate teme alcuni insetti (afide, acaro, cocciniglia…), e se del caso suggerisco un contrasto con sapone molle, o olio di lino…</p>
<p>Infine, se troppi frutti tendessero a spezzare i rami, praticare una delicata cascola manuale.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Il frutto</em></span></h2>
<div id="attachment_30867" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/Citrus_Myrtifolia_at_the_Astana_Botanical_Garden_2.jpg"><img class="size-medium wp-image-30867" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/Citrus_Myrtifolia_at_the_Astana_Botanical_Garden_2-300x225.jpg" alt="Photo credits: Wikimedia" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Photo credits: Wikimedia</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La maturazione è lenta, e la raccolta scalare. Raccolto (a mano con l’ausilio di forbici *) verso l’autunno, da settembre e sino a dicembre, meglio se non troppo maturo, il frutto pesa in media 43g, via via si fa giallo-verdognolo-arancione e rugoso, poi i rami lignificano per prepararsi all’inverno vegetativo.</p>
<p>La raccolta si effettua in giornate asciutte, senza rugiada mattutina. Quello di Savona è un po’ più piccolo rispetto ad altri, e matura precocemente. Le foglie viceversa appaiono più ampie, ricordando quelle di un mandarino comune più che le foglie del mirto; i fiori, molto piccoli e profumati, coprono completamente la pianta a primavera, pressoché celando le foglie; la buccia dei frutti è più profumata, la polpa molto più morbida. Ha, infine, contenuti di vitamina C, esperidina e calcio decisamente più elevati.</p>
<p>La pianta dà un frutto che cresce a grappoli, pesante da 9 a 50g, con 8-10 spicchi, di poco sugo. Viene destinato, intero, alla canditura, o alla semicanditura per la preparazione di marmellate, mentre l’infusione in alcool, del frutto intero o del solo epicarpo (esocarpo), consente la preparazione di liquori. Gli usi alimentari dell’epicarpo, beninteso, riguardano ovviamente anche la canditura. Commercialmente è classificato “regolare” (˃18g), o “medio” (9-17g), o “piccolo” (˂9g)</p>
<p>Ove il frutto venga colto assai maturo, si destina abitualmente alle conserve. Se per confezionarle si dispone di pochi chinotti, suggerisco di aggiungere una parte di arance dolci.</p>
<p>Il frutto raccolto, quanto a zuccheri, si posiziona intorno ai 7 gradi Brix.</p>
<p>In media, una pianta matura ne può dare fino a 400-500, naturalmente di varie dimensioni e vari gradi di maturazione. La prima scelta seleziona frutti tra i 3-4 cm di diametro immuni da fumaggini ed altre criticità. Un chinotto specificamente &#8220;presidio&#8221; di Savona in nessun caso dovrà esser inferiore ai 14 mm di diametro. E la tonalità dei frutti all’atto della raccolta deve essere quella prevista dal tipo di utilizzo e trasformazione. Il disciplinare produttivo è alquanto rigido e non ammette poi l&#8217;uso di pectine aggiunte, conservanti artificiali o additivi chimici di sintesi&#8230;</p>
<p>* senza privarlo della rosetta (l&#8217;incavo) e di parte del picciolo, e scongiurando, in questo modo, una incombente disidratazione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em><span style="text-decoration: underline;">Introduzione e diffusione</span></em></h2>
<p>Gallesio, illuminato agronomo di Finalborgo, cui Ligucibario® ha ovviamente già dedicato ampi spazi, precisa nel 1811 (“Traité du Citrus”, n. e. Paris 2001): “L’arancio nano è una delle varietà più piacevoli per l’ornamento dei giardini e delle case: ha il portamento di un arbusto ed è nano in tutte le sue parti: il fusto, i rami, la foglia, il fiore e il frutto, tutto è piccolo. Si presenta, coltivato in vaso, come un cespuglio di rose, e in terra cresce fino all’altezza di uno-due metri: i suoi rami hanno la forma di un mazzo di fiori e lo devono alla disposizione dei germogli, che sono molto vicini tra loro e disposti in modo da ricoprirli di foglie e fiori; sono privi di spine e portano un fiore molto profumato; il frutto, aspro e amaro, dalle dimensioni di una piccola albicocca, ed è eccellente per la canditura”. Gallesio viaggiò  moltissimo tra il 1810 e il 1839, e periodicamente aggiornava con memorie l’illuminato prefetto napoleonico Chabrol.</p>
<p>E conferma la precoce fortuna della pianta nel Savonese un appunto presente proprio nelle “Statistiche” di Chabrol, ove leggiamo «una certa importanza, prima della gelata del 1709, l’avevano anche i “chinotti” o cinesi », ma cent&#8217;anni dopo (al tempo di Chabrol) quei chinotti, come del resto cedri e bergamotti, erano oramai un terzo, e quindi coltivarli risultava un&#8217;attività poco profittevole.</p>
<p>Nondimeno, a livello nazionale, verso fine ‘700 vediamo un modello in cera di Citrus myrtifolia registrato nel catalogo di oggetti appartenenti niente meno che alla raccolta del “Reale Gabinetto di Fisica e Storia Naturale” (attuale Museo della Specola) a Firenze…</p>
<p>Le supposizioni circa il diffondersi e l&#8217;ottimo ambientamento nel Savonese * sono merito dello stesso Gallesio, per il quale la sotto-varietà “arancio nano a foglie di mirto” era “ancora sconosciuto in Europa a metà del diciassettesimo secolo: Ferraris (in realtà G.B. Ferrari, botanico gesuita attivo nel &#8216;600, n.d.A.) lo segnala come una specie esclusiva della Cina; Commelyn (C. Commelyn, medico e botanico olandese, n.d.A.) e Volcamerius (il tedesco J.C. Volkamer, n.d.A.) non lo menzionano”, e del naturalista nizzardo Antoine Risso (1813), per il quale “I cinesi, i bergamotti, le perette, le mele rosa e un gran numero di varietà che si trovano nelle foreste delle province meridionali della Cina, sembrano essere state trasportate in Europa solo negli ultimi secoli”.</p>
<p>Peraltro, un notevole indizio “indiretto” risale anche al 23 novembre 1594, allorquando Antonio Garibaldo inviava per i successivi 8 anni il figlio Battista a servizio presso Secondo Baldissone, “ad discendi artem chinotarum” (da fondi notarili presenti presso l’Archivio di Stato di Savona). Tale documento conferma il know how e le attenzioni che al chinotto candito si dedicavano.</p>
<p>Gallesio, per primo, ci instrada verso una parziale ma coinvolgente georeferenziazione dell’universo agrume, che – apprendiamo via via da varie fonti &#8211; cresceva in luoghi per clima e terreno vocati, oppure si coltivava giocoforza in serra: le Isole Borromee, i giardini-vivai di Nervi, il Savonese, Faenza, la Toscana, l’Orto botanico di Palermo, Mentone, alcune aranciere di Parigi, l’Orangerie di Schönbrunn a Vienna, «Morviedro, dans le royaume de Valence (Spagna, n.d.A.), où l’on fait un commerce de l’écorce du fruit, dont les zests desséchés sont en usage pour l’assaisonnement des mets»… E proprio nella raccolta di agrumi palermitana (voluta a fine ‘700 dall’insigne botanico catanese Giuseppe Tineo) fa capolino negli anni ‘20 dell’Ottocento un Citrus myrtifolia, ce lo conferma Vincenzo Tineo, figlio di Giuseppe, compilando un elenco delle presenze nell’Orto.</p>
<p>In occasione di “Citrus”, evento savonese del 2019 durante il quale tenni una relazione, ricevetti dal dott. Federico Alberto di Studiowiki alcuni bellissimi materiali inerenti Gallesio. L’Archivio Gallesio-Piuma di Genova custodisce ben 31 rappresentazioni di agrumi, inediti, che avrebbero dovuto accompagnare ampie iniziative editoriali. Il chinotto mirtifolio (Citrus aurantium Indicum, caule et fructu pumilo, myrtifolium), tavola XIX, misura cm 46&#215;35 e fu opera nel 1826, a tempera e matita su pergamena, dell’artista genovese Domenico Del Pino, che forse altro non fece che completare l’opera, risalente a 15 anni prima, dell’artista francese Antoine Poiteau, con cui Gallesio intrattenne burrascosi rapporti; ammiriamo una quanto mai realistica illustrazione di due ramoscelli (uno fiorito) di un agrume ancora verde, di uno viceversa più maturato e infine di un altro tagliato a mezzo, così che spicchino le caratteristiche di buccia e polpa e i piccoli semi.</p>
<p>Nel 1868 l&#8217;Expo di Porto Maurizio riunisce coltivatori, confettieri, liquoristi.</p>
<p>Dopo il 1877 Vincenzo Besio, già capace e attivo droghiere-confettiere, conosce i tecnici della Silvestre-Allemand (vedi oltre) e successivamente invia il figlio Benedetto Ernesto a &#8220;rifinirsi&#8221; professionalmente in Francia. Da costui nasce nel 1913 Augusto Vincenzo. Dopo i travagli della prima guerra mondiale, Benedetto Ernesto Besio coi fratelli riprende a produrre nello stabilimento di Savona e poi, col socio Sanguineti, in via Saredo, occupando molte risorse umane. Si aggrega anche Augusto Vincenzo, e negli anni ‘30 l’azienda possiede anche una sede in via Verdi. Purtroppo un’altra guerra mondiale rende irreperibili zucchero e frutta, ma nel Dopoguerra s’attiva lo stabilimento di corso Ricci, sulle sponde del torrente Letimbro, un’esondazione del quale, tuttavia, nel 1992 costa la distruzione dell&#8217;archivio storico, grave perdita considerando il prestigio del nome. Seguiranno infine altre vicende societarie e nuovi “traslochi”. I chinotti lavorati e “conciati”, un prodotto 100% Liguria, sono coltivati e raccolti in una decina di piccoli poderi della provincia di Savona, e la loro lavorazione è integralmente aziendale.</p>
<p>Il 16 giugno 1901 Mario Calvino (Sanremo, 1875-1951), agronomo di fama e padre del celeberrimo Italo, assurto a direttore della “Cattedra Ambulante di Agricoltura per la Provincia di Porto Maurizio”, nella dissertazione inaugurale, confermando un irreversibile regresso, in corso da decenni, nell’agrumicoltura di Sanremo e Ventimiglia, afferma decisamente: «i limoni, che già furono generosa sorgente di lucro ai nostri padri, tendono ormai a perdere ogni importanza per l’enorme produzione della Sicilia e quella americana. Converrà studiare la migliore coltura da sostituire al limoneto, affine di render meno grave la crisi che in questo ramo della nostra agricoltura attraversiamo». E la coltivazione dei chinotti divenne a inizio XIX secolo talmente centrale in àmbito economico che lo stesso Mario Calvino suggerì nel 1902 “di introdurre nei luoghi freddi latistanti ai torrenti la coltivazione del Chinotto, pianta che dà larghi benefici nel territorio di Savona, e che è già coltivata con profitto dai sig. fratelli Ronco nella nostra provincia, a Borghetto San Nicolò (frazione di Bordighera, n.d.A.)”. Si trattava di 3mila piante, i cui frutti sarebbero finiti nelle confetterie e pasticcerie locali. In effetti, in zona Piani i Ronco da 14 anni coltivavano la varietà in un ampio giardino. La raccolta, eseguita quando il peso del frutto giungeva ai 17-23 grammi, s&#8217;avviava nella seconda metà di settembre protraendosi sino a fine dicembre, dopodiché, al prezzo medio annuo di 10-15 lire il migliaio, quei frutti (sino a 1.500 per pianta!) erano commercializzati «a fabbriche di mostarda allo zucchero, a liquoristi, a pasticceri, che li candiscono per la massima parte». L’innesto classico sull’arancio amaro ne aveva consentito una veloce resa, a scapito dei limoni, che peraltro potevano essi pure &#8220;diventare&#8221; chinotti «recidendoli sul selvatico, cioè sull’arancio forte, su cui furono innestati, e su quel taglio effettuando l’innesto»&#8230;</p>
<p>L’Istituto di istruzione superiore “Marsano” di Sant’Ilario, sopra Nervi (oggi Genova), fu fondato nel 1882, e Bernardo Marsano scrisse nel testamento: “Revocando ogni precedente disposizione istituisco mio erede universale la Regia Scuola Pratica di Agricoltura Marsano in S. Ilario di Nervi, alla cui fondazione ho consacrato tutta la mia vita e la maggior parte de’ miei averi allo scopo di creare nella Liguria, mia terra natale, un centro di istruzione ove si insegnino i metodi migliori per trasformare le nostre terre, oggi così poco rimuneratrici, in giardini d’inverno, capaci dei ricchissimi prodotti delle ortaglie primaticce, degli agrumi, della Floricoltura e Frutticoltura”.</p>
<p>Oltre a 27 ettari di terreni, Marsano ci lasciò poi, e forse non a caso, la copia meglio conservata della “Pomona Italiana” di Gallesio.</p>
<p>A S. Ilario nel podere Costigliolo oltre al campo-catalogo sono reinseriti gli agrumi, che nella gelata del 1929 vennero decimati, ma vi sono agrumi di diverse cultivar anche nel podere Costa. Ben 42 varietà, si tratta specialmente &#8211; visto l’uso locale &#8211; di limoni Limonina, Pumelo, Chinotto di Savona, aranci amari, Bionda genovese, Pernambuchi, bergamotti.</p>
<p>Sin dall’antichità i giardini ospitavano piante da frutto poiché il giardino è una “agricoltura privata”, annessa alla casa, che “fonde” piante ornamentali e piante alimentari. Nell’area-giardino medioevale a Sant’Ilario sono presenti i limoni, Citrus limon, mentre nell’area-giardino rinascimentale, oltre al limone, vi sono arancio amaro, Citrus aurantium, chinotti, Citrus myrtifolia, e bergamotti, Citrus bergamia, cospicuamente importati in Italia, come vedemmo, a metà del ‘600 e poi simbolo barocco.</p>
<p>Nel giardino contemporaneo la limonina genovese e alcune cultivar liguri di Citrus sinensis sono a ridosso del muro di pietra, alternate agli orti sinergici, mentre nelle file antistanti ecco i bergamotti disposti a quinconce. Nel terrazzamento inferiore infine ecco una spalliera di aranci amari lungo il muro di pietra…</p>
<p>Del resto la vocazione agrumicola di Nervi e Sant’Ilario, grazie al microclima, si perde nel tempo, ma fu nel XIX secolo che l’area diventò la principale produttrice di materiale vivaistico. Agrumi erano peraltro nell’Istituto “Marsano” stesso già dall’avvio (si vedano le planimetrie, 1882). Constatiamo che l’uso più diffuso riguarda i limoni.</p>
<p>* talora in consociazione con altri alberi da frutto o ortaggi, o beneficiando di un &#8220;ombrello&#8221; d’ulivi&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Caratteristiche</em></span></h2>
<p>Il chinotto denota caratteri organolettici aspri e amarissimi (come il bergamotto * ), causati in primis dalla presenza di naringina (è un flavonoide, appartiene ai polifenoli). A bordo delle navi i pezzi di scorza si ritenevano quasi un amuleto miracoloso, per la ricca dote in vitamina C (circa 15 volte rispetto ad altri agrumi). Si narra in effetti che la flotta inglese di Elisabetta I, di fatto condotta alle vittorie da sir Francis Drake, prevalse su <em>l’Invincible armada </em>spagnola, a fine ‘500, proprio perché i marinai inglesi erano più sani e in forze grazie ai chinotti in salamoia. Sia come sia, fino agli inizi del ‘900 il chinotto sarà venduto come medicinale rinvigorente a marine francesi, inglesi e russe&#8230;</p>
<p>* pianta preziosa per profumi, thé…, forse incrocio essa stessa tra arancio amaro e limone. D’incerta origine, secondo alcuni la sua conoscibilità “risalirebbe” al XIV secolo. Suggerisco per approfondimenti la visita al Museo nazionale del bergamotto, a Reggio Calabria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Una pianta benefica</em></span></h2>
<p>Del chinotto non si butta via, di fatto, alcunché. Blandamente antiossidante (per l’esperidina contenuta nel flavedo) e antinfiammatorio, si usa popolarmente anche per l&#8217;astenia, l&#8217;insonnia e la stanchezza.</p>
<p>Fiori e foglie (meno la scorza) servono viceversa agli erboristi, anzitutto per tisane detox, digestive, rilassanti. Olii essenziali di scorza, e foglie e fiori, si impiegano anche in profumeria e cosmesi (profumi, creme, balsami, deodoranti, saponi…). In linea generale hanno sulla pelle un effetto rilassante e nutriente, antinfiammatorio e purificante.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>La canditura savonese</em></span></h2>
<p>Nel Savonese (in specie nell’area di Legino…), dove appunto l’agrume presenzia dal ‘500, mentre l’arancio Pernambuco (Washington Navel) vi giunse almeno due secoli dopo, si insediò da Apt in Vaucluse (alta Provenza) nel 1877 la Silvestre-Allemand, un laboratorio attivo dal 1780, pertanto forte di un’esperienza secolare. I canditi diventarono così “scorza dura, cuore tenero”.</p>
<p>Vediamo le origini della Silvestre più in dettaglio. La ditta sorse nel 1780 ad Apt, a levante rispetto ad Avignone, e dopo tal Eliziére (deceduto nel 1825) fu gestita dalla vedova, la quale dal 1835 per disposizione testamentaria la trasmise al nipote, tal Boudin, che nel 1866 la cedette a Jean-Baptiste Silvestre, marito di Lucie Allemand, poi collaboratrice e socia nell’impresa trasferitasi in Liguria. Il laboratorio a Savona fu infine inaugurato proprio il 1° gennaio 1877, e nel giro di neppure un decennio giovò assai alla coltivazione dei chinotti da candire (orti tra il torrente Letimbro e Vado). Nel primo anno la ditta occupò una sessantina di operai, che l’anno dopo divennero 80; ma poi purtroppo alcune pesanti criticità (nelle nuove piantagioni, e la funesta esondazione del 2-3 agosto 1879) imposero il congedo di alcuni. Risistemati gli impianti ammalorati, ora una possente macchina a vapore procedeva alle canditure (non solo chinotti, ma anche arance, pesche ed albicocche, mele, pere, fichi, mandorle). Nel frattempo calava alquanto l’export dei chinotti freschi, ormai meno apprezzati rispetto ai canditi: nel 1875 l’export e varie “piazze” nazionali assorbivano 685 quintali di frutti freschi (venduti da un minimo di 2 lire a un massimo di 5 lire il migliaio), nel 1877 solo 377 quintali (da 2 a 4 lire) e nel 1878 solo 164 (da 3.50 a 5 lire). La Silvestre-Allemand non “trascura” le origini francesi, possedendo “maison” di vendita a Parigi, ma anche a Londra, ed è interattiva con molti Paesi; inoltre, il signor Silvestre-Allemand diviene ben presto membro del Comizio Agrario e della Società economica di Savona. Col nuovo secolo erano oramai più di 1.000 i lavoranti, in gran parte addette stagionali operative soprattutto nel periodo maggio-settembre, quando l’impresa produceva a pieno regime. Letteralmente a cavallo dei due secoli (1890-1910) si produssero all’incirca ogni anno 2mila q di chinotti e altri canditi, che viaggiavano pressoché in toto verso Inghilterra e Americhe, e 1.000 q di frutta sciroppata e marmellate, vendute con destinazione l’Italia. Il business della canditura sensibilizzò altri imprenditori artigianali, ma gli anni Venti progressivamente incrinarono la situazione, e la crisi fu figlia di una insolita serie di gelate invernali, cui nelle piantagioni non v’era rimedio, dell’ingresso di temibili competitor dall’estero (che si valsero anche di improvvidi aiuti di Stato!), e di nuove trasformazioni e “vocazioni” con cui Savona intese modernizzarsi&#8230;</p>
<p>Per candire i chinotti, “le verdi frutta dette chinesi”, si ponevano in salamoia ben sommersi e si “riposavano” 25 giorni dentro contenitori di faggio, cambiando l’acqua ogni 5. Poi torniti, bolliti 30-60 minuti, poi nuovamente in salamoia una settimana, poi ben scolati in acqua dolce 5 giorni cambiando l’acqua 2-3 volte al giorno, poi decantati 2 settimane e infine imbarattolati con lo sciroppo di canditura (uno sciroppo denso, più zucchero che acqua) ed eventuale maraschino. Oggi questa prassi s’è un po’ evoluta.</p>
<p>Nell&#8217;Inchiesta Jacini (1877-86) si legge: «Possiamo ormai vantarci di possedere a Savona una industria tanto più importante quanto dessa è per i suoi perfezionamenti, per la varietà dei frutti manipolati nuova in Italia; ed in ciò havvi luogo di concepire le più grandi speranze sull’avvenire agricolo del Circondario di Savona, poiché il fondatore di questa industria il signor Silvestre-Allemand ha scelto definitivamente questa nostra città per continuarvi sopra una vastissima scala la confezione dei frutti canditi e cristallini, dotando così il nostro paese d’uno stabilimento di già il più antico di Francia, di cui la specialità dei prodotti è esportata in tutte le contrade accessibili al commercio, e che gode d’una riputazione incontestata ed ingrandita nel mondo degli affari per le medaglie successive ottenute alle esposizioni di Parigi, di Filadelfia e di Savona».</p>
<p>Il porto di Savona vive un boom e, dal 1874, la ferrovia lo collega a Torino.</p>
<p>Dalla metà del secolo in avanti, quando economia e industria marciano unite, in un dossier del 1873 i redattori testimoniano: «Importantissima è la coltivazione degli agrumi e chinotti, i quali ultimi costituiscono una specialità di questo Distretto e porgono alimento ad un attivo e lucroso commercio di esportazione colla vicina Francia, colla Germania e colla Russia, che nel decorso 1872 può calcolarsi in 500.000 circa chilogrammi. Sfortuna volle che circostanze diverse abbiano finora impedito l’impianto tra noi dell’industria di loro confezione, quale invece si esercita all’estero, dove noi forniamo questi frutti, conservandoli in acqua di mare».</p>
<p>Chinotti si ammiravano perfino lungo i viali, sebbene a causa delle ancora scarse conoscenze agronomiche si temevano infezioni come quelle avvenute in Sicilia&#8230;</p>
<p>Negli anni a cavallo tra il XIX e il XX sec., la produzione annuale si assestò attorno ai 7 milioni di frutti, a tal punto rilevanti che il 10 luglio 1887 si avvertì l’urgenza di fondare la Società dei Produttori di Chinotti, forte di 152 soci, tra cui spiccavano realtà come Noberasco (un trasformatore, tuttora attivo). Si raggiunsero le 35mila piante, su una superficie di oltre 50 ettari.</p>
<p>Sulla scia delle Camere agrumarie del Mezzogiorno questo sodalizio “aggregò” coltivazione, trasformazione e vendita. Molti mastelli di legno partivano ad es. per Marsiglia. L&#8217;apice fu raggiunta tra XIX e XX secolo, e in molti caffè italiani e francesi trionfava sul bancone un vaso, dotato di un cucchiaio di maiolica, pieno dei piccoli agrumi al maraschino.</p>
<p>Una <em>belle époque</em> di territorio (finita nel 1921), tanto che i ceramisti di Albisola e i vetrai di Altare via via si dedicarono alla realizzazione di eleganti set (anfore) porta-chinotto.</p>
<p>Se da fine Ottocento il turismo straniero restava favorevolmente colpito da agrumi e chinotti (via via l&#8217;Imperiese più che il Savonese?), è pur vero che l&#8217;olivi e la floricoltura, &#8220;unite&#8221; al bomm del turismo climatico lungo gli arenili, determinarono significativi mutamenti… Resistette in origine l&#8217;area di S. Bartolomeo al Mare, viceversa oggi la principale sopravvivenza trova l&#8217;epicentro nel Finale… Alberi quasi centenari sono poi nelle proprietà del pietrese Ottone, che custodisce ed amplia l’antico agrumeto famigliare, ed in quell&#8217;area si menzionano anche l’azienda Folco e i vivai Gambetta, ed a Quiliano il vivaio Rebella.</p>
<p>Quanto poi alla “marina” di Noli, leggiamo che «da un orticello lì sotto saliva l’odorino dei chinotti in fiore » (prima edizione della raccolta Trucioli (1914-1918) del poeta Camillo Sbarbaro (citato anche in Il Ponente savonese dalle Alpi al mare, a cura di S. Riolfo Marengo, Milano 2006, p. 10). E chinotti canditi trionfano talora nelle vetrine di &#8220;Balzola&#8221; ad Alassio e nei panettoni del vicentino &#8220;Loison&#8221;. Non più nelle birre di un birrificio ad Apricale, di cui mi mancano notizie e che temo, purtroppo, chiuso definitivamente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em><span style="text-decoration: underline;">Le bibite</span></em></h2>
<p>La “Lurisia”, di cui ho testé accennato, ha peraltro alcuni “predecessori”.</p>
<p>Nel 1949 un trentenne, Pietro Neri di Capranica (VT), in una ghiacciaia di via del Mandrione 334 a Roma mise a punto, sulle orme della “Recoaro” (1932), la propria bevanda al chinotto (“Se bevi Neri ne ribevi”) per contrastare direttamente le “cola” americane. Neri aveva la passione del calcio e fondò persino una squadra, cui è stato dedicato un saggio. Da Roma la produzione si spostò poi a Capranica (San Rocco), ove restò sino alla fine del 2011, quando venne trasferita a Buccino (SA).</p>
<p>Nel 1958 San Pellegrino diffuse la propria (basata su frutti siciliani) in tutta Italia.</p>
<p>Oggi ovviamente coesistono molte produzioni, di diversa qualità e dunque diverso prezzo, di cui sarebbe francamente eccessivo percorrere l&#8217;elenco… Occorre tuttavia aggiungere che molti &#8220;chinotti&#8221; sono tali solo nel nome, si veda infatti il link <a href="https://www.foodtimes.eu/it/consumatori-e-salute/chinotto-cedrata-le-bibite-piu-contraffatte-dagli-italiani-16-prodotti-a-confronto/">https://www.foodtimes.eu/it/consumatori-e-salute/chinotto-cedrata-le-bibite-piu-contraffatte-dagli-italiani-16-prodotti-a-confronto/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Al presente</em></span></h2>
<p>Oggi i chinotti di Savona (come frutto) sono un presidio Slow Food (pioniere dell’iniziativa fu Osvaldo Parodi, agricoltore in località Aquila a Finale Ligure) e un piccolo “cult” grazie anzitutto alla pasticceria savonese “Besio” testé nominata  (parzialmente pre-canditi, e immersi nel maraschino, rappresentano infatti un classico gift natalizio), ma prima della seconda guerra mondiale alcune decisioni di politica agricola poco felici,  alcune gelate (1929 poi anche 1959) e infine il cemento misero in forse la loro esistenza.</p>
<p>Negli anni ’50 le piante censite sulla provincia erano tuttavia ancora 55mila, ma nel 2004 purtroppo si ridussero a 70 (118 e 360 secondo altre fonti, riesce &#8211; come troppo spesso accade &#8211; labirintico far chiarezza data la molteplicità di dati contrastanti). Nel 2014 circa 1500, di cui 2-300 in produzione costante, e 2021 nel 2024…</p>
<p>Le più vecchie oggi esistenti e resilienti (80 anni circa) si trovano verosimilmente in una coltivazione nella valle del Rio Bottassano tra Pietra Ligure e Borgio Verezzi.</p>
<p>Fra le goodnews recenti, l’iniziativa “Adotta un chinotto” e la trentina di piante acquistate dai commercianti savonesi per arredare il centro città. Quiliano (SV), inoltre, ne ha dal 2012 ambientato un’ottantina, con successo, nel parco di San Pietro in Carpignano, nota area archeologica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em><span style="text-decoration: underline;">I canditi a Genova</span></em></h2>
<p>Canditi, magie del Natale * …</p>
<p>Ma l’arte della canditura ci provenne da altrove (qandi = zucchero). Gli arabi furono infatti (anche) eccelsi agronomi e pasticceri, si pensi alle cassate. Il sorbetto, tanto per dire, origina da quel sherbet che, in Sicilia, impiegava agrumi (ma anche mosti, fiori…) e neve dell’Etna, dei Nebrodi, delle Madonie…</p>
<p>Fin dal Basso Medioevo coi limoni della costa ligure, e le arance amare, le confetture genovesi mietevano successi in Europa, e a fine ‘400 la città ospitava una settantina di laboratori artigianali, consorziatisi nel 1487 e dotati di un “disciplinare” (G. Felloni, Commercializzazione e regime agrario: gli agrumi di Sanremo nel XVII e XVIII secolo, in Idem, Scritti di Storia economica («Atti della Società Ligure di Storia Patria », XXXVIII/1-2, 1998), p. 940, nota 9). Sicché «le confetture e le conserve in zuccaro sono le più eccellenti che s’acconcino in alcun’altra parte del mondo» afferma nel 1682 Giovanni Domenico Peri, alludendo a «negotii overo industrie che si fanno nella città di Genova».</p>
<p>La pasticceria genovese inizia la tradizione di confetti (ovvero confetture e frutta sotto sciroppo) e fondenti, reputatissima per secoli in tutta Europa. Una ricerca di Gabriella Lussana reperibile online (“Il cibo nella Genova medievale”) ci informa che nei “Diversorum” del 1369 presso l’Archivio di Stato di Genova si registra una “fornitura di queste delizie per il tradizionale convito natalizio tenuto a Palazzo Ducale dai reggitori del Comune da parte dell’allora noto <em>speciarius</em> Pietro da Recco”.</p>
<p>Addirittura, «prima della rivoluzione (francese, n.d.A.), secondo valutazioni espresse in età napoleonica, l’industria genovese delle confetture avrebbe esportato in Spagna, Olanda, Germania, Inghilterra e nel Levante dai 60 agli 80mila q di confetti e canditi all’anno».</p>
<p>* a Genova, i dolci per il pranzo del 25 dicembre prevedevano:</p>
<ul>
<li>pandolci e tronchetti,</li>
<li>latte dolce fritto,</li>
<li>frutta sia fresca sia secca sia candita,</li>
<li>anicini &#8211; l’anice giunge in Liguria dal Mediterraneo orientale &#8211; ,</li>
<li>cioccolato… a Genova gli hanno perfino intitolata una strada!</li>
<li>e infine torroncini – la parola deriva da tostare &#8211; …</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Ianuensis ergo mercator</em></span></h2>
<p>Scoperto il Nuovo Mondo e introdottavi la canna da zucchero, Genova (con Venezia) divenne per secoli l’epicentro del commercio di quella ricercata “droga” che, dall’arabo sukkar, chiamiamo zucchero (questo &#8220;sale bianco&#8221; / &#8220;sale arabo&#8221;) era giunto in Europa durante le crociate). Genova acquistava il prodotto dal Portogallo, lo lavorava e lo esportava, poiché era richiestissimo in medicina, cucina, confetteria… Nei raffinati pranzi rinascimentali in Piemonte, Lombardia, Toscana, Ferrara, Roma&#8230;, come noto non mancavano mai le “confettioni” finali, la “persicata di Genova”, le perfette “brugne confette di Genova”, gli &#8220;aranzi di zucchero, gnocchetti di Genova&#8221;, &#8220;cotognato sodo o pasta di Genova&#8221;, &#8220;zucchero rosato alla genovese&#8221;, tutti simbolo di prestigio per via delle sapienti lavorazioni, e di ricchezza per via del grande scarto… Un gusto succoso che le bocche adoravano e che tuttora si ritrova grazie a quell’arte che candisce chinotti, cedri, mandarini, nonché pere, albicocche, pesche, ciliegie, marroni, impreziositi oggi come ieri dentro i pirottini, e custoditi dentro inconfondibili cofanetti di legno.</p>
<p>Giovanni Rebora, docente di storia agraria e medievale all’Università di Genova, che ebbi il piacere di conoscere e al quale ho di recente dedicato più d&#8217;un evento, precisava come «la relativa diffusione dello zucchero permise ai mediterranei di esportare anche frutti canditi, prodotti con lo zucchero “candy”, che non ha nulla a che vedere con Candia, ma che era uno zucchero particolarmente fine prodotto in Asia Minore. In età moderna, quando i genovesi si assicurarono, per circa un secolo, l’egemonia della produzione e del commercio dello zucchero, la frutta venne conservata in confetture e marmellate (anche Venezia partecipò a questa produzione, quando, nel XV secolo, Cipro passò dall’egemonia genovese a quella veneziana). Si producevano marmellate di arance amare, coltivate nel Ponente ligure dal XII secolo fino alla metà del XIX secolo. Non è un mistero per nessuno che la lingua inglese chiami “marmalade” il prodotto importato e confezionato con agrumi e zucchero e “jam” tutte le altre conserve di frutta, prodotte con frutta locale e con lo zucchero, ormai “derrata” proveniente, anche, dalle colonie» (G. Rebora, &#8220;La civiltà della forchetta&#8221;, ed. Laterza, Roma-Bari, 2002, p. 105). Fra il &#8216;300 e il &#8216;400 zucchero, marmellate e canditi componevano un&#8217;importante economia specifica, si veda anche &#8220;Il mondo in cucina. Storia, identità, scambi&#8221;, a cura di M. Montanari, ed. Laterza, Roma-Bari, 2002, pp. 14, 47-53 e 55).</p>
<p>S’impone quindi a Genova da fine ‘400, ed esplode a fine ‘700 anche grazie al boom del cacao dal Nuovo Mondo, la bottega del confiseur-chocolatier, un artigiano che per così dire si scinde dall&#8217;albo droghieri, e per ideazioni “rivaleggia” coi concorrenti, manipolando non di rado materia prima d’eccellenza approdata in porto (i suoi successi saranno alle fiere campionarie, e i brevetti, e le forniture a Case regnanti tra cui i Savoia…).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em><span style="text-decoration: underline;">Nelle cucine di corte</span></em></h2>
<p>Durante il XVI secolo, a Parigi, Pietro da Recco chiese a Caterina de’ Medici (sposa di Enrico II di Valois re di Francia dal 1547 al 1559) di incrementare la coltura degli aranci, proprio per candirli con zucchero “alla moda dei genovesi”. E sappiamo che Caterina morì, 70enne, pesando 120 kg, la presumiamo, dunque, ben poco insensibile ai piaceri della gola…</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Tanto per dire…</em></span></h2>
<p>Canditi di Genova vennero serviti a Mantova nel 1581 per le nozze di Vincenzo Gonzaga con Margherita Farnese * (M. Montanari, “Alimentazione e cultura del Medioevo”, Laterza, Roma-Bari 1989, p. 170).</p>
<p>* il matrimonio non fu affatto felice: la sposa, tredicenne, si rivelò non fertile, mentre Vincenzo dové sottostare a ben 3 affannose “prove” con testimoni. Dalla seconda moglie però ebbe poi 6 figli…</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Douce France</em></span></h2>
<p>François Pierre de la Varenne, cuoco ed erudito (Digione, 1618-78), nel 1667 codificò l’arte della canditura ne “Le parfaict confiturier”… L’opera si orienta fra l’altro verso minori speziature (le spezie erano assurte a delirio snobistico, e gli si attribuivano svariate virtù, ma in realtà non sono in alcun modo dei conservanti primari).</p>
<p>Nella “Encyclopedie”, immane fatica di Diderot e d’Alembert (1751-…), si poté leggere: “…nell’isola di Madera e a Genova si producono scorze di limone ed arancio candite, molto apprezzate in Francia”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em>Anno Domini 1780…</em></h2>
<p>La ditta ‘Romanengo’ apre in via della Maddalena nel 1780 (spezie, zucchero e coloniali), e nel 1814 si trasferisce a Soziglia. La magnifica azienda ha conservato documentazioni commerciali che consentono allo storico d’inquadrare non poche dinamiche sociali ed economiche del tempo.</p>
<p>Ma a Genova un ventennio dopo, nel 1838, operavano poi ben 34 fabbriche confettiere, dialogando anzitutto con Grasse (la “capitale” dei profumi) in Francia.</p>
<p>Le prime guide turistiche prendono a segnalare i canditi genovesi, evidentemente una ghiottoneria imperdibile durante il viaggio…</p>
<p>E nel 1846 i Romanengo si compiaceranno che l’erario pubblico, dopo anni di pressioni, finalmente si decida a detrarre i dazi relativi all’esportazione di frutta candita.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Oggi diremmo internazionalizzazione del brand</em></span></h2>
<p>Nel ‘700 i principali mercati di sbocco dei canditi genovesi risultano Spagna, Olanda, Germania, Inghilterra e il Levante.</p>
<p>Genova, negli anni ‘40 dell’Ottocento, ospita più o meno una ventina di botteghe/laboratori, ove operano circa 150 addetti. La produzione, intorno ai 300mila kg l’anno, viaggia con successo verso il Piemonte, il Milanese, la Toscana, nonché all’estero (Francia, Danimarca, Svezia, Russia e America).</p>
<p>Nel 1859 la canditura &#8220;cresce&#8221;, occupando a Genova circa 200 operai. E la città esporta 200 t di cedri canditi verso l’Olanda, la Germania e gli Stati Uniti, 50 t di arance amare candite verso il Nord Europa, e 60 t di altre frutta assortite per la Svizzera e l’America Latina…</p>
<p>Nel 1872 Francesco Segalerba, originario di Terrusso (Bargagli), s’insedia in piazza San Domenico, l’attuale piazza De Ferrari, dove anni prima brutali demolizioni avevano fatto spazio per inaugurare (1828) il teatro lirico Carlo Felice. E’ quindi nel cuore della città, anche se poi dovrà trasferirsi e l’attività subirà varie vicissitudini (nel 1902 il laboratorio risulta in piazza Cipro e poi in via Paolo Giacometti). Canditi e mostarde di Segalerba, iper-premiati, vengono forniti a varie Case regnanti, anche all’estero. La bottega è deposito di “vini fini”, liquori, e realizza bomboniere e servizi per cerimonie…</p>
<p>Nell’ultimo ventennio dell’Ottocento la “Ferro e Cassanello” possedeva ben 3 esercizi nel centro di Genova: uno in San Lorenzo a un passo dal “Duomo”, poi uno a De Ferrari, e infine uno (1894) alla  Nunziata. Alberto Ferro aveva appreso le arti proprio da Romanengo: bomboni, cioccolatto, confortini (verosimilmente biscotti, dolci confettati, v. il “Vocabolario domestico genovese-italiano” di Angelo Paganini)… L’azienda vendeva anche vini del Reno e Champagne (si veda anche la “Guida commerciale descrittiva di Genova” redatta (1874-75) dal giornalista genovese Edoardo Michele Chiozza).</p>
<p>Nel 1919, infine, s’avvia a Spigno (presso Acqui Terme, area da sempre d’influenza genovese…) la “Giuso”, tuttora attiva, ben presto celeberrima per le ciliegie candite.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Canditura, che cos’è?</em></span></h2>
<p>E’ una tecnica, antica, di conservazione e “valorizzazione”. Si candiscono / cristallizzano oltre alle frutta anche verdure, semi, fiori – l’angelica * , le rose, la borragine stessa… &#8211; . Possono essere materie prime dai territori circostanti, come le strabilianti violette di Villanova d’Albenga (SV).</p>
<p>E fra le verdure suggerisco classicamente i carciofini, i finocchi, i pomodori ciliegini… Aromatizzati variamente, guarniscono piatti salati e dolci.</p>
<p>Si consideri che quando la catena del freddo era ancora ben lungi dall’apparire all’orizzonte, l’umanità doveva ingegnarsi per conservare derrate e cibi. Pertanto si ricorreva a salagioni, essiccazioni, affumicature…</p>
<p>* tutti, non a caso?, reputati benefici. Per restare ai 3 casi citati, l’angelica a piccole dosi è notoriamente digestiva, innumerevoli le virtù della rosa, la borragine (di cui raccomando la corretta grafia!) è fra l’altro preziosa per alleviare i dolori di sindrome premestruale e ciclo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Scorze e pazienza</em></span></h2>
<p>Il procedimento – una osmosi fra solvente e soluto &#8211; prevede lente bolliture (˃8 giorni) in una soluzione zuccherina via via più satura (lo zucchero prende il posto dell’acqua), e la frutta non dev’essere pienamente matura né troppo grossa (in tal caso si bucherella / incide / taglia, e degli agrumi si candisce solo la scorza con l’albedo). In casa, oggi come ieri, si lavorano soprattutto i marroni e le scorze d’arance, ma è preparazione sempre lunga e complessa.</p>
<p>Tali scorze d’agrumi vanno preliminarmente lasciate 48 h in acqua corrente o cambiata spesso, per attenuarne l’amaro.</p>
<p>1 l di acqua e ˃1 kg di zucchero semolato per 500 g. Alla fine sistemare le scorze nei vasetti (volendo, tagliate a cubetti) e premere per riempire bene.</p>
<p>Aggiungere 300 g di glucosio ad ogni 700 g di sciroppo rimasto (evita la cristallizzazione), portare a bollore, colare  nei vasetti e sigillare. Sterilizzare in acqua bollente per 20 minuti oppure in forno a 110°C, partendo da freddo per un’ora.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Sicurezza e conservabilità</em></span></h2>
<p>L’uso dello zucchero, che inibisce (per disidratazione) lo sviluppo di microrganismi, permetteva di mantenere le qualità dei vegetali verosimilmente per almeno un anno, e i trasporti anche su lunghe distanze.</p>
<p>Un’ipotesi storica si chiede se la canditura non sia originata proprio dalle scorze di agrumi immerse a bordo – come detto &#8211; nella melassa * per preservare ai naviganti la vitamina C (anti-scorbuto), donde poi si perfezionò anche, ed anzitutto, a Genova. La praticavano peraltro anche numerosi conventi.</p>
<p>* la melassa — un denso sottoprodotto della lavorazione dello zucchero — si forma quando il succo vegetale viene cotto e centrifugato per cristallizzare il saccarosio. Mescolata anche a fichi, bergamotti…, nonché speziata, si rivelò un conservante eccezionale, resisteva infatti per mesi o anni all&#8217;umidità e alla salsedine delle stive. Ne risultavano agrumi “farmaco”, energizzanti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Homemade</em></span></h2>
<p>Raramente si trovano annotati i canditi nei libri di spese di cucina o nella contabilità delle famiglie nobili, mentre vengono registrati, separatamente, i componenti: zucchero, frutta, spezie, segno di una diffusione domestica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Giuseppe Verdi</em></span></h2>
<p>Il noto compositore e drammaturgo Giuseppe Verdi, “di casa” da Klainguti (ove giungeva con un cocchio), inviava i canditi genovesi a Parigi, sbalordito dalla loro bontà. Scrisse: “…vivendo tra queste dolcezze, non mi ero mai accorto che qui sapessero candire tanto squisitamente ogni sorta di frutta”…</p>
<p>Inoltre pregò l’amico Giuseppe De Amicis, a Genova, di inviare a Milano 2 scatole dei «rinomati frutti canditi di Romanengo» a persone molto care: Giulio Ricordi (l’editore musicale) e Teresa Stolz (soprano).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Giobatta Ratto</em></span></h2>
<p>Nella sua “Cuciniera genovese” (bestseller sin dal 1863, precedente di quasi un trentennio l’Artusi) cita al n. 490 la cosiddetta frutta in ghiaccio: “Prendete molte qualità di frutta, aggiungetevi zucchero a velo in proporzione ed il sugo di un limone, lasciando il tutto in fusione per 3 ore. Sciogliete a parte 30 grammi di colla di pesce in mezzo bicchiere di acqua calda ed appena fredda, unitela alla frutta e vuotatela in una forma che metterete in ghiaccio per 2 ore. Dopo servitela”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Dall’import l’export</em></span></h2>
<p>Genova progressivamente divenne una sorta di polo ‘preindustriale’ di esportazione, con capitali anche da fuori. I canditi rappresentavano uno status symbol, soprattutto un genere di lusso per eventi (istituzionali) e rinfreschi (nuziali).</p>
<p>Inoltre, a partire dal XIX secolo l’evoluzione delle “tecnologie” di conservazione come la banda stagnata, e la diffusione dello zucchero di barbabietola, che in gran parte rimpiazzò quello di canna, permisero ulteriori sviluppi.</p>
<p>Purtroppo, la 1^ guerra mondiale e alcune gelate che compromisero i particolari chinotti savonesi ridimensionarono una (micro)economia dalle grandi potenzialità. ‘Quei’ canditi sono oggi un (necessariamente costoso) prodotto di nicchia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>V’è modo e modo di candire</em></span></h2>
<p>La canditura è l’arte della cottura e della concentrazione zuccherina.</p>
<p>Quella artigianale è ben diversa dalla canditura industriale, che rapidamente “disidrata” i prodotti, li colora…, necessariamente anteponendo quantità, e risparmi di scala, alla qualità.</p>
<p>Per cimentarsi sono necessari:</p>
<p>1)un rifrattometro per i gradi Brix (grado Bx indica la % di zuccheri disciolti nella soluzione acquosa totale: ad es. 20 gradi Bx significa 20g di zucchero e 80 d’acqua. Uno sciroppo o una marmellata sono tali (e resistono alla proliferazione batterica) generalmente sopra i 62 – 65 Bx)</p>
<p>2)una pentola “candissoire” (in rame)</p>
<p><a href="https://www.silviapopkitchen.com/recipe/la-canditura-secondo-rolando-morandin/">https://www.silviapopkitchen.com/recipe/la-canditura-</a><a href="https://www.silviapopkitchen.com/recipe/la-canditura-secondo-rolando-morandin/">secondo-rolando-morandin/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Alla francese o all’italiana?</em></span></h2>
<p>La prima metodologia depone la frutta nel candissoire e versa sciroppo bollente fino a totale copertura. La frutta sta nello sciroppo, mantenuto sempre a 65°C, fino al raggiungimento di 70°/72°Brix (“pelle d’aglio” in superficie…).</p>
<p>La seconda usa candissoire muniti di un rubinetto, che permette di spinare lo sciroppo giornalmente per poi riportarlo a bollore, aumentando così la concentrazione zuccherina di circa 3°/4°Brix al giorno. Il frutto sarà quindi separato dallo sciroppo, poi di nuovo ricoperto col liquido bollente, fino di nuovo ai 70°/72°Brix.</p>
<p>Se non si dispone di rifrattometro suggerisco di partire con molto sciroppo iniziale (così non caramellizza) e di far bollire sempre lo stesso. Si utilizzerà una semplice pentola per il “restringimento” (di sciroppi).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Il matrimonio nei calici</em></span></h2>
<p>L’abbinamento enologico con le frutta è sempre un poco &#8211; o molto – difficoltoso (le pesche col Moscato e il melone col Porto non inducano a frettolose conclusioni), nel caso dei canditi personalmente suggerisco un passito a bacca bianca, servito fresco nei “tulipanini”…</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Un Glossario</em></span></h2>
<ul>
<li>Albedo – è la parte bianca (amarognola ma commestibile) sotto la scorza (flavedo). Contiene fibre e pectina</li>
<li>Biotipo – insieme di caratteri che permette di individuare gruppi differenti entro una medesima specie</li>
<li>Botura o bottura – è la talea, rametto o frammento di pianta che si taglia e interra per originare una nuova piantina</li>
<li>Clonazione – moltiplicazione asessuata, con la medesima identità genetica per tutti i discendenti</li>
<li>Flavedo – vedi qui albedo</li>
<li>Margotta – propagazione con sviluppo di radici su una porzione aerea della pianta madre</li>
<li>Navel – “ombelico”. E’ la sporgenza di alcune arance a livello apicale, originata da sviluppo incompleto di un secondo frutto</li>
<li>Nesto – è la marza, un ramo portatore di gemme</li>
<li>Pollone – è un ramo che nasce, diversamente dal succhione, dalla base del fusto, dal ceppo o direttamente dalle radici (vicino al terreno o dal colletto). È un clone perfetto della pianta madre; se staccato e piantato a parte, può dare vita a un nuovo esemplare autonomo (riproduzione vegetativa). Cresce vigorosamente (“assorgenza”) verso l’alto. Se non gestiti, i polloni sottraggono energia e linfa al resto della pianta, ai fiori e frutti. In alcuni casi tuttavia (come nell&#8217;olivo o per il ringiovanimento della pianta), un pollone robusto può essere lasciato crescere per sostituire un vecchio tronco o rinnovare l&#8217;esemplare.</li>
<li>Portinnesto &#8211; è la parte inferiore di una pianta che riceve parte di un’altra. Fornisce la struttura radicale e la base del fusto, mentre la superiore — marza o nesto — costituisce la chioma e origina i fiori e i frutti…</li>
<li>Terroir – si dice quando condizioni pedoclimatiche e sapienza dell’agricoltore donano e consolidano peculiarità ad un territorio, si pensi alla Borgogna vitivinicola</li>
<li>Zagara – fiore degli agrumi, specialmente arancio, limone e bergamotto, origina dal parlato siciliano che a propria volta deriva dall&#8217;arabo <em>zahr</em> (fiore, candore luminoso).</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="text-decoration: underline;"><em>Bibliografia per approfondimenti personali</em></span></h2>
<p>(in ordine alfabetico per cognome)</p>
<ul>
<li>AA.VV., Il viaggio degli agrumi in Italia, Olschki, 2025</li>
<li>Amoroso, Liguria portale dell’eden, I, Viaggiatori stranieri in Liguria tra Cinquecento e Settecento, Genova 2007, p. 267</li>
<li>Baldini, L’atlante citrografico di Giorgio Gallesio. Accademia dei Georgofili, Firenze, 1996</li>
<li>Balletto, Medici e farmaci, scongiuri ed incantesimi, dieta e gastronomia nel Medioevo genovese, Genova 1986, pp. 207, 221, 223 e 226</li>
<li>Barbera, Agrumi, Il saggiatore, 2023</li>
<li>Belgrano, Della vita privata dei genovesi, Genova 1875 (n.e. Genova 2003), pp. 135-138.</li>
<li>Beniamino, Giardini di agrumi nel paesaggio di Sanremo. Coltura e varietà nei secoli XII-XIX. Guaraldi, Rimini, 2017</li>
<li>Bulferetti e Costantini, Industria e commercio in Liguria nell’età del Risorgimento (1700-1861), Milano 1966, p. 194</li>
<li>Calabrese, La favolosa storia degli agrumi, L’epos, 2004</li>
<li>Carassale, Contributo alla storia degli agrumi nell’estremo Ponente ligure, in « Intemelion », 13 (2007), pp. 111-125</li>
<li>Casalis, 1833-1856. Dizionario storico, statistico e commerciale degli stati di sua Maestà il Re di Sardegna. Ed. Gaetano Masperi, Torino</li>
<li>Casati e G. Ortona, I canditi, ECIG, 1990<br />
Cerisola, Storia del porto di Savona, Savona 1968, pp. 138-145Cerisola, Storia di Savona cit., pp. 672-673</li>
<li>Cougnet, Descrizione cosmografica climaterica fluviale ed agricola del circondario di Savona nell’anno 1879. Tipografia di Andrea Ricci, Savona, 1880.</li>
<li>Curti, A scuola di cacao. Conosci e degusta il cioccolato, Erga, 2016</li>
<li>Dammone, Sweet Sicily, Sime Books, 2013</li>
<li>Di Schino, Arte dolciaria barocca, Gangemi, 2016</li>
<li>Forneris, L. Marchi, Il giardino segreto dei Calvino, Genova 2004, pp. 23-42</li>
<li>Gallesio, Traité du Citrus. Chez Louis Fantin Libraire, Paris, 1811</li>
<li>Gallesio, Pomona Italiana: Trattato degli alberi fruttiferi contenente la descrizione delle migliori varietà dei frutti coltivati in Italia (…) accompagnato da Figure disegnate e colorite sul vero. Niccolò Capurro, Pisa, 1817-1839.</li>
<li>Gallesio, Gli agrumi dei Giardini botanico-agrari di Firenze. P. Fumagalli, Firenze, 1839</li>
<li>Gallesio, Giorgio Gallesio dai giornali d’agricoltura e di viaggi (a cura di M.C. Lamberti), SAGEP, Genova, 1985.</li>
<li>Gallesio, I giornali dei viaggi. Trascrizione, note e commento di Enrico Baldini. Accademia dei Georgofili, Firenze, 1995.</li>
<li>Gallesio, Dell’influenza dell’innesto. Memoria inedita presentata all’Accademia dei Georgofili nel luglio 1829. Trascrizione, commento e note di Enrico Baldini. Accademia dei Georgofili, Firenze, 2000.</li>
<li>Garello, Le ragazze “ranca piulli”. L’industria della conservazione della frutta nel savonese, «Nuova storia contemporanea», III (1999), 2, pp. 137-146, in particolare p. 137</li>
<li>Garnero Morena, L’origine e le vicende del paesaggio agrumicolo della Provenza orientale e della Liguria, in Giardini d’agrumi. Limoni, cedri e aranci nel paesaggio agrario italiano, a cura di A. Cazzani, Brescia 1999, pp. 73-82</li>
<li>Laszlo, Storia degli agrumi, Donzelli, 2006</li>
<li>Maniglio Calcagno, Il giardino di agrumi in Liguria, in Il giardino delle Esperidi. Gli agrumi nella storia, nella letteratura e nell’arte, a cura di A. Tagliolini e M. Azzi Visentini, Atti del V Colloquio Internazionale, Centro Studi Giardini Storici e Contemporanei (Pietrasanta 13-14 ottobre 1995), Firenze 1996, pp. 217-224</li>
<li>Mussa, Gli agrumi nell’estremo Ponente ligure (1110-1843), in «RII », n.s., XXXIX/1-2 (1984), pp. 29-47</li>
<li>Palmieri, I canditi nella vienneseria e nei lievitati, Chiriotti, s.i.d.</li>
<li>Quaini (a cura di), La conoscenza del territorio ligure fra Medioevo ed Età Moderna, Genova 1981, p. 179.</li>
<li>Quaini, Per la storia del paesaggio agrario in Liguria, Savona 1973, pp. 127-129</li>
<li>Raggio, Variazioni sul gusto francese. Consumi culturali a Genova nel Settecento, «Quaderni storici», XXXIX (2004), pp. 161-194 (172).</li>
<li>Raimondo e Lach (a cura di), Le mele d’oro. L’affascinante mondo degli agrumi, Palermo 1998, pp. 87-88</li>
<li>Schiappacasse, I consumi alimentari delle famiglie patrizie genovesi in età moderna, in Gli archivi per la storia dell’alimentazione, Atti del convegno, Potenza-Matera, 5-8 settembre 1988, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, Roma 1995, pp. 1852-1923.</li>
<li>Tonizzi, Cioccolatai a Genova: passato e presente, in Il cioccolato. Industria, mercato e società in Italia e Svizzera (XVIII-XX sec.), a cura di F. Chiapparino e R. Romano, ed. Franco Angeli, Milano 2007, pp. 23-37 (30-31)<br />
Tonizzi, L&#8217;industria dello zucchero, Franco Angeli, 2001.</li>
</ul>
<p><strong>Umberto Curti</strong></p>
<p><em><a href="https://www.ligucibario.com/umberto-curti-luisa-puppo/" target="_blank"><strong data-start="1087" data-end="1118">Umberto Curti e Luisa Puppo</strong></a>, grazie a competenze ed esperienze maturate in oltre trent’anni di attività a fianco di territori e imprese, sviluppano consulenze e percorsi formativi per <strong data-start="1275" data-end="1366">destinazioni turistiche, operatori e realtà impegnate nella valorizzazione territoriale</strong>.</em></p>
<p data-start="1369" data-end="1644"><em>Attraverso Ligucibario® promuovono strategie fondate su <strong data-start="1425" data-end="1510">marketing territoriale, turismo esperienziale, storytelling e identità dei luoghi</strong>, con particolare attenzione alle relazioni tra comunità, patrimonio culturale, enogastronomia e nuove forme di fruizione sostenibile.</em></p>
<p data-start="1369" data-end="1644"><em>Umberto Curti e Luisa Puppo collaborano con enti, imprese e territori attraverso consulenza, formazione e valorizzazione territoriale. </em><em>Per informazioni e approfondimenti, scrivi a <a class="decorated-link cursor-pointer" rel="noopener" data-start="631" data-end="651">info@ligucibario.com</a>.</em></p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/auser21.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-30813" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2026/10/auser21-115x300.jpg" alt="auser2" width="115" height="300" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/">Il chinotto, i canditi, Genova e Savona</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/il-chinotto-i-canditi-genova-e-savona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minestrina con le uova</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 08:20:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[bianchetta genovese]]></category>
		<category><![CDATA[cima genovese]]></category>
		<category><![CDATA[cucina ligure]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[mafalde]]></category>
		<category><![CDATA[maggiorana]]></category>
		<category><![CDATA[minestra dei mariti contenti]]></category>
		<category><![CDATA[minestrina con le uova]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[pastina da brodo]]></category>
		<category><![CDATA[persa]]></category>
		<category><![CDATA[reginette]]></category>
		<category><![CDATA[stocche e bacilli]]></category>
		<category><![CDATA[stracciatella]]></category>
		<category><![CDATA[trenette]]></category>
		<category><![CDATA[trilli]]></category>
		<category><![CDATA[uova sbattute]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?post_type=alfabeto_del_gusto&#038;p=30110</guid>
		<description><![CDATA[<p>A menestrinn-a cö-e êuve (che ricorre anche in una famosa canzoncina dei &#8220;Trilli&#8221; i quali avrebbero preferito lo stoccafisso con le favette&#8230;), detta anche minestra &#8220;dei mariti contenti&#8221; (speriamo), è una sorta di stracciatella profumata dalla maggiorana, la persa, meglio fresca che essiccata. Si può anzi si deve aggiungere una pasta (trenette, reginette/mafalde spezzate, pastina), ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/">Minestrina con le uova</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A menestrinn-a cö-e êuve (che ricorre anche in una famosa canzoncina dei &#8220;Trilli&#8221; i quali avrebbero preferito lo stoccafisso con le favette&#8230;), detta anche minestra &#8220;dei mariti contenti&#8221; (speriamo), è una sorta di stracciatella profumata dalla maggiorana, la persa, meglio fresca che essiccata.<br />
Si può anzi si deve aggiungere una pasta (trenette, reginette/mafalde spezzate, pastina), e infine completare con un filo d&#8217;extravergine a crudo.<br />
Un tempo questa minestrina era cucinata ove possibile col brodo ov&#8217;era cotta la cima alla genovese, oggi ci si sbriga più prosaicamente coi dadi.<br />
E&#8217; nel complesso un piatto semplice, rapido, economico nella misura in cui poggiava &#8211; come sempre &#8211; su quanto risultava disponibile in casa, ma nei giorni di Natale &#8220;diluiva&#8221; un po&#8217; la pesantezza di tante portate&#8230;<br />
Il solo passaggio &#8220;delicato&#8221; è l&#8217;aggiunta delle uova sbattute (1 uovo a commensale o più spartanamente 1 uovo ogni 2 commensali) quel paio di minuti prima che la pasta sia cotta, così che si rapprendano.<br />
Ove necessario, Ligucibario® abbina in questi casi un bianco (ligure), ad es. una Bianchetta valpolceverasca, servita a 11°C in tulipani a stelo alto.<br />
<strong>Umberto Curti<br />
</strong></p>
<p>L’alfabeto del gusto di Ligucibario® è la più ampia, completa e autorevole “banca dati” dell’enogastronomia ligure. Circa 1.500 voci che Umberto Curti in decenni di lavoro ha redatto e poi aggregato online per tutelare e promuovere le tradizioni regionali. Liberamente fruibile, “oggetto d’innumerevoli tentativi d’imitazione”, conta migliaia di follower e da sempre non contiene alcuna pubblicità. Iscriviti alla newsletter cliccando in homepage il simbolo della busta, e ogni settimana riceverai gratuitamente i nuovi contenuti…</p>
<p>(Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese. Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a>)</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/">Minestrina con le uova</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/minestrina-con-le-uova/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Raviei al timo</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 11:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[animelle]]></category>
		<category><![CDATA[bietole]]></category>
		<category><![CDATA[cervella]]></category>
		<category><![CDATA[cucina ligure]]></category>
		<category><![CDATA[filoni]]></category>
		<category><![CDATA[la spezia]]></category>
		<category><![CDATA[laccetti]]></category>
		<category><![CDATA[lerici]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[olio evo]]></category>
		<category><![CDATA[parmigiano]]></category>
		<category><![CDATA[quinto quarto]]></category>
		<category><![CDATA[raviei al timo]]></category>
		<category><![CDATA[ravioli]]></category>
		<category><![CDATA[schienali]]></category>
		<category><![CDATA[sugo di pomodoro]]></category>
		<category><![CDATA[vitigno vermentino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?post_type=alfabeto_del_gusto&#038;p=29960</guid>
		<description><![CDATA[<p>Questi raviei (ravioli) sono tipici dello Spezzino, e del Natale (quando s&#8217;iniziavano i preparativi culinari alcuni giorni prima&#8230;). Si prepara una classica sfoglia, che verrà riempita con una farcia di carni, bietole, uova (poche)&#8230;, e naturalmente abbondanti foglioline di timo. Un tempo ricorreva anche la cervella, che dava morbidezza, ma il quinto quarto è un ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/">Raviei al timo</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Questi raviei (ravioli) sono tipici dello Spezzino, e del Natale (quando s&#8217;iniziavano i preparativi culinari alcuni giorni prima&#8230;).<br />
Si prepara una classica sfoglia, che verrà riempita con una farcia di carni, bietole, uova (poche)&#8230;, e naturalmente abbondanti foglioline di timo. Un tempo ricorreva anche la cervella, che dava morbidezza, ma il quinto quarto è un po&#8217; passato di moda, chi riesce ormai a &#8220;trovare&#8221; laccetti (animelle) e filoni (schienali) dentro i ravioli alla genovese?<br />
I raviei si condiscono preferibilmente con sugo di pomodoro, cotto nel coccio fino a ben bene addensarsi, oppure olio evo e parmigiano, di solito non col &#8220;tocco&#8221; di carne. Buon appetito!<br />
In casi come questi Ligucibario® al momento dei cincin opta per un Vermentino della DOC locale servito a 11°C in tulipani a stelo alto, oppure per un rosato, servito ad una temperatura lievemente maggiore in tulipani a stelo medio.<br />
<strong>Umberto Curti<br />
</strong></p>
<p>L’alfabeto del gusto di Ligucibario® è la più ampia, completa e autorevole “banca dati” dell’enogastronomia ligure. Circa 1.500 voci che Umberto Curti in decenni di lavoro ha redatto e poi aggregato online per tutelare e promuovere le tradizioni regionali. Liberamente fruibile, “oggetto d’innumerevoli tentativi d’imitazione”, conta migliaia di follower e da sempre non contiene alcuna pubblicità. Iscriviti alla newsletter cliccando in homepage il simbolo della busta, e ogni settimana riceverai gratuitamente i nuovi contenuti…</p>
<p>(Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese. Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a>)</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/">Raviei al timo</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/raviei-al-timo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Penne</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 12:31:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[cucina ligure]]></category>
		<category><![CDATA[maccheroni]]></category>
		<category><![CDATA[mostaccioli]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[natalini]]></category>
		<category><![CDATA[penne]]></category>
		<category><![CDATA[savona]]></category>
		<category><![CDATA[trippe]]></category>
		<category><![CDATA[ziti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?post_type=alfabeto_del_gusto&#038;p=29931</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vedi qui sull&#8217;alfabeto del gusto la voce &#8220;Natalini con le trippe&#8221;. Siamo a Savona, è un piatto di mostaccioli / maccheroni * in un bel brodo, arricchito (con salsicce, rigaglie&#8230;) perché rituale nella Festa più importante dell&#8217;anno&#8230; * lunga pasta cilindrica, liscia, simile agli ziti napoletani Umberto Curti L’alfabeto del gusto di Ligucibario® è la ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/">Penne</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vedi qui sull&#8217;alfabeto del gusto la voce &#8220;Natalini con le trippe&#8221;. Siamo a Savona, è un piatto di mostaccioli / maccheroni * in un bel brodo, arricchito (con salsicce, rigaglie&#8230;) perché rituale nella Festa più importante dell&#8217;anno&#8230;<br />
* lunga pasta cilindrica, liscia, simile agli ziti napoletani<br />
<strong>Umberto Curti<br />
</strong></p>
<p>L’alfabeto del gusto di Ligucibario® è la più ampia, completa e autorevole “banca dati” dell’enogastronomia ligure. Circa 1.500 voci che Umberto Curti in decenni di lavoro ha redatto e poi aggregato online per tutelare e promuovere le tradizioni regionali. Liberamente fruibile, “oggetto d’innumerevoli tentativi d’imitazione”, conta migliaia di follower e da sempre non contiene alcuna pubblicità. Iscriviti alla newsletter cliccando in homepage il simbolo della busta, e ogni settimana riceverai gratuitamente i nuovi contenuti…</p>
<p>(Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese. Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a>)</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/">Penne</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/penne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Focaccia dolce della Valle Scrivia</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2026 13:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[biga]]></category>
		<category><![CDATA[focaccia dolce]]></category>
		<category><![CDATA[focaccia dolce della valle scrivia]]></category>
		<category><![CDATA[metodo indiretto]]></category>
		<category><![CDATA[montoggio]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[pandolce]]></category>
		<category><![CDATA[pasta madre]]></category>
		<category><![CDATA[ronfò]]></category>
		<category><![CDATA[valle scrivia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?post_type=alfabeto_del_gusto&#038;p=29556</guid>
		<description><![CDATA[<p>Focaccia dolce della valle Scrivia, me ne parlò una vita fa, se ricordo bene, Alfredo, nel suo ottimo ristorante di Bromia (Montoggio), una di quelle persone di cui non si può non provar nostalgia. Questa focaccia dolce era un rito natalizio là dove non giungeva il lusso dei pandolci “cittadini”… In famiglia si disponeva, a ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/">Focaccia dolce della Valle Scrivia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Focaccia dolce della valle Scrivia, me ne parlò una vita fa, se ricordo bene, Alfredo, nel suo ottimo ristorante di Bromia (Montoggio), una di quelle persone di cui non si può non provar nostalgia.<br />
Questa focaccia dolce era un rito natalizio là dove non giungeva il lusso dei pandolci “cittadini”… In famiglia si disponeva, a Dio piacendo, di qualche noce e nocciola, un po’ di mele e/o d’uva e/o di prugne da essiccazione, ogni massaia si bastava insomma di quel che aveva. Le cucine di campagna talvolta proponevano forni in muratura (a legna) molto efficienti che chiamiamo tuttora ronfò o runfò, dal nome del chimico loro ideatore, l’americano conte di Rumford (sir Benjamin Thompson, 1753-1814), oppure ci si avvaleva di cotture sub-testo&#8230; La ricetta faceva uso di una pre-fermentazione, ora pasta madre ora biga&#8230;, tipica nel cosiddetto panificare “a metodo indiretto”.<br />
<strong>Umberto Curti<br />
</strong></p>
<p>L’alfabeto del gusto di Ligucibario® è la più ampia, completa e autorevole “banca dati” dell’enogastronomia ligure. Circa 1.500 voci che Umberto Curti in decenni di lavoro ha redatto e poi aggregato online per tutelare e promuovere le tradizioni regionali. Liberamente fruibile, “oggetto d’innumerevoli tentativi d’imitazione”, conta migliaia di follower e da sempre non contiene alcuna pubblicità. Iscriviti alla newsletter cliccando in homepage il simbolo della busta, e ogni settimana riceverai gratuitamente i nuovi contenuti…</p>
<p>(Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese. Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a>)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/">Focaccia dolce della Valle Scrivia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/alfabeto_del_gusto/focaccia-dolce-della-valle-scrivia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top of the year 2025 (parte 4)</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 14:49:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[cucina italiana patrimonio unesco]]></category>
		<category><![CDATA[cucina ligure]]></category>
		<category><![CDATA[enogastronomia ligure]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[Luisa Puppo]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[top of the year]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=29449</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; 4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze&#8230; Top of the year 2025 è il nostro pensiero di Natale (quest&#8217;anno la nostra società di consulenza ha spento 25 candeline&#8230;) ad imprese del turismo, produttori e botteghe che spiccano nelle rispettive categorie. In questi giorni che già profumano di ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/">Top of the year 2025 (parte 4)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_29327" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/canditi2.jpg"><img class="size-medium wp-image-29327" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/canditi2-300x225.jpg" alt="frutta candita" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">frutta candita, obbligatoria a natale&#8230;</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze</strong>&#8230;</p>
<p><strong>Top of the year 2025</strong> è il <strong>nostro pensiero di Natale</strong> (quest&#8217;anno la nostra <strong>società di consulenza</strong> ha spento <strong>25 candeline</strong>&#8230;) ad <strong>imprese del turismo, produttori e botteghe</strong> che spiccano nelle rispettive categorie.</p>
<p>In questi giorni che già profumano di Festività e che decretano la cucina italiana &#8220;patrimonio UNESCO&#8221;, ecco che <strong>Ligucibario®</strong> si avvicina ancor più ai propri Lettori &#8211; che da tanti anni non sono poi pochi! – segnalando <strong>40 protagonisti del territorio</strong> che lavorano bene anzi benissimo. Non si tratta ovviamente di inserzioni pubblicitarie (questa piattaforma mai ne ha contenute né mai ne conterrà) bensì di <strong>un &#8220;catalogo&#8221; di luoghi belli e di cose buone dietro cui c&#8217;è sempre il lavoro appassionato delle persone</strong>, a cui Luisa Puppo ed io inviamo già i nostri auguri di Buon Natale e Sereno 2005.</p>
<p>La <strong>quarta puntata</strong> (qui <a title="ligucibario top of the year" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/" target="_blank">il link alla terza</a>, da cui si recupera la seconda e poi la prima) appare &#8220;su questi schermi&#8221; ormai anche per&#8230;ricordare a chi non ha ancora comprato pandolci e regali di affrettarsi!</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-PRIMA-PUNTATA-2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-29451" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-PRIMA-PUNTATA-2-300x251.jpg" alt="TOP PRIMA PUNTATA (2)" width="300" height="251" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2></h2>
<h2></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h2><strong>Top of the Year 2025 parte 4</strong></h2>
<p><strong>Categoria ristoranti:</strong><br />
<strong> “Baccicin du caru”, a Mele (GE)</strong>, lungo il passo del Turchino che da Genova-Voltri sale all’Ovadese. Storica tappa, con enoteca, dove Gianni Bruzzone, nella quieta sala, e la sorella Rosella, ai fornelli, perpetuano una cucina della memoria, con accurata ricerca della materia prima (compresi formaggi, vini…) e una commovente fedeltà al territorio: galantina, pute, ravioli, gnocchi col pesto, trippe, cima, coniglio, lingua, lumache, funghi, canestrelli, semifreddi… Devo aggiungere altro? Sì: accoglienza d’altri tempi, e prezzi sempre equilibrati: senza dubbio una delle più autentiche tavole d’Italia.</p>
<p><strong>Categoria cortesia:</strong><br />
<strong> ristorante-pizzeria “Cecchin”, a Balestrino (SV)</strong>, con panoramica terrazza che dà verso il castello. Una cucina semplice ma gustosa, con alcuni piatti di pesce e piacevoli pizze, porzioni generose, carta dei vini correttamente pensata, e nel servizio ai tavoli, da parte della titolare, una gentilezza d’altri tempi. La struttura dispone anche di alcune comode camere, una decina, lungo il percorso verdeblu che dall’Alta Val Bormida scende (pian piano) al mare. Liguria 100%.</p>
<p><strong>Categoria piatto tradizionale dell’anno:</strong><br />
<strong> i ravioli di Angela</strong>, realizzati a mano uno per uno come un tempo, all’<strong>agriturismo “Le collette”, a Bardineto (SV)</strong>, un rifugio in Alta val Bormida dentro la comfort zone delle faggete, vi giungi con pochi minuti di salita dal centro paese (una quarantina a piedi, passeggiata che ti consiglio, poco dopo sei sull&#8217;Alta Via dei Monti Liguri). Dove Valentina ai fornelli (figlia d’arte) e Pedro in sala (agricoltore vero) coccolano gli ospiti con un menu-degustazione attento a territorio e stagioni, e un servizio sempre efficiente e gentile. Oculata e convincente anche la piccola carta dei vini</p>
<p><strong>Categoria pandolce (alto):</strong><br />
<strong> “Tagliafico”, a Genova</strong>, via Galata, in pieno downtown. Questa è una pasticceria a gestione famigliare dalla storia antica e specifica, un ritorno dall’America Latina per motivi di cuore… Fra le tante leccornie nelle belle vetrine, “Tagliafico” tuttora posiziona anche il pandolce natalizio alto, ovvero la versione più antica, quella originaria, lievitata in modo più lento e laborioso col crescente naturale. Ricco e profumato, questo pandöçe è davvero un rito ed un bestseller, cui abbinare magari un fresco Moscato della DOC Tigullio-Portofino.</p>
<p><strong>Categoria pastifici:</strong><br />
<strong> “Alta valle Scrivia”, a Montoggio</strong>, moderno stabilimento dei fratelli Minaglia i quali hanno opportunamente puntato su un mix di innovazione (tecnologica) e tradizione (i formati della pasta). Il portafoglio prodotti – in parte anche esportati, e con grande successo – presenta infatti le trenette, i croxetti, le trofiette, le lasagne, i maccheroni di Natale, i brichetti e lo scuccusùn da minestrone… Sono prodotti molto ben distribuiti, che non dovreste aver difficoltà a reperire. Se amate la tradizione, o volete scoprirla, voilà…</p>
<p><strong>Categoria hamburger:</strong><br />
<strong> “La ribotta”, a Imperia-Porto Maurizio</strong>, ad un passo dal mare e dal Museo Navale. Pizzeria di tendenza, con arredi e luci rilassanti, e forno dove arde legna d’ulivo, propone una carta delle pizze (di generosa dimensione, anche multicereali ecc.) inclusiva di alcune ideazioni “gourmet” del giorno, nonché la farinata di ceci e un eccellente hamburger di angus variamente accompagnato. Accoglienza professionale e reputazione eccellente. Meglio sempre, dunque, prenotare il tavolo…</p>
<p><strong>Categoria vini liguri DOC:</strong><br />
<strong> “Granaccia DOC Costa de vigne” di Massimo Alessandri</strong>, capacissimo vigneron in quel di <strong>Ranzo</strong> nell’entroterra ligure di ponente (IM), 14,5% di puro piacere, tannicità perfetta per il tipo di vitigno, lavorato in purezza, da uve “allevate” a guyot che dimorano a 300-350 m di altitudine sul mare. Le bucce macerano 8 giorni, follate e rimontate, quindi 8 mesi nei tonneau, 4 in acciaio inox, e infine 2 di elevazione in bottiglia. Va bevuto a 17-18°C in tulipani a stelo medio, abbinandogli ravioli di carne, trippe accomodate, lepre in umido, finanche formaggi stagionati, decisi, bleu… Prosit!</p>
<p><strong>Categoria mieli:</strong><br />
<strong> Apicoltura “Elio Varni”, a Genova-San Quirico</strong>, val Polcevera, un tempo Via Postumia. Eccelsi i barattoli alla robinia, al tiglio… Elio Varni – che purtroppo ancora non conosco personalmente &#8211; opera dal 1993, e da circa vent’anni ha convertito i propri alveari al biologico, certificato CCPB. Ama le proprie api, e quando il clima lo impone passa mesi a nutrirle. Queste api volano nomadi per l&#8217;entroterra secondo fioriture, e spesso bottinano all&#8217;interno del Parco Antola. Vite e voli felici: nel barattolo gusterai quindi tanta biodiversità.</p>
<p><strong>Categoria macellerie:</strong><br />
<strong> “Torrigino”, a Vobbia (GE)</strong>, in piazza della Posta. E’ trascorso un secolo quando conobbi Gianni, il titolare, durante una riunione a “Palazzo Fieschi” in Savignone (forse non indossava ancora gli occhiali…). Questa minuscola, gloriosa norcineria a conduzione famigliare, puro artigianato, orienta con entusiasmo verso il futuro un’attività (di squisiti salami, pancette…) che non dimentica neppure il passato, ecco infatti anche la mostardella, un salume “povero” ma di carattere che il fidanzato, in un altro tempo, regalava ai genitori dell’amata confidando che approvassero le nozze…</p>
<p><strong>Categoria pasticcerie:</strong><br />
<strong> “Copello”, a Chiavari (GE)</strong>, storica vetrina in via Martiri della liberazione, pasticceria-confetteria-drogheria elegante e romantica, che suggerisco anzitutto per le brioche fresche, per i pandolci e i panforti, la millefoglie, la Sacher, e last not least per “u Ciavai”, la cosiddetta torta Chiavari, rettangolare, sontuosa, inventata proprio qui. Da non perdere – quando disponibile &#8211; anche lo sciroppo di rose, prodotto da maggio a luglio</p>
<p><strong>Categoria…inviti a casa:</strong><br />
<strong> Alessandro B.</strong>, <strong>genovese “prestato” alla Lomellina</strong>, che nella sua casa di Vigevano (PV), insieme alla dolce compagna, ci ha lusingati con un’ospitalità affettuosa e alcuni piatti da incorniciare nella memoria, voici le menu de la soirée: battuta al coltello di fassona, risotto al Castelmagno, brasato al Barolo… Piaceri che tuttavia non hanno compromesso – a stomaci (di sessantenni) che qualche volta purtroppo mugugnano… – né la digestione né la nottata. A quando il prossimo invito, sciur Lisander? Trascorreranno altri decenni?</p>
<p><strong>Umberto Curti<br />
<a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-25493" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto-186x300.jpg" alt="umberto" width="186" height="300" /></a></strong>Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese (naviga anche <a href="https://liguriabyluisa.blogspot.com/" target="_blank">LiguriabyLuisa</a>, interamente in lingua inglese). Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a><strong><br />
</strong></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/">Top of the year 2025 (parte 4)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top of the year 2025 (parte 3)</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2025 08:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[birra artigianale]]></category>
		<category><![CDATA[camatti]]></category>
		<category><![CDATA[coniglio]]></category>
		<category><![CDATA[cucina italiana patrimonio unesco]]></category>
		<category><![CDATA[cucina ligure]]></category>
		<category><![CDATA[enogastronomia ligure]]></category>
		<category><![CDATA[erborinati]]></category>
		<category><![CDATA[farinata]]></category>
		<category><![CDATA[funghi]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[Luisa Puppo]]></category>
		<category><![CDATA[mercato orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[panissa]]></category>
		<category><![CDATA[parco beigua]]></category>
		<category><![CDATA[rossiglione]]></category>
		<category><![CDATA[sarzana]]></category>
		<category><![CDATA[sassello]]></category>
		<category><![CDATA[spungata]]></category>
		<category><![CDATA[top of the year]]></category>
		<category><![CDATA[torta pasqualina]]></category>
		<category><![CDATA[via francigena]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=29395</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; 4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze&#8230; Top of the year 2025 è il nostro pensiero di Natale (quest&#8217;anno la nostra società di consulenza ha spento 25 candeline&#8230;) ad imprese del turismo, produttori e botteghe che spiccano nelle rispettive categorie. In questi giorni che già profumano di Festività e che ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/">Top of the year 2025 (parte 3)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/renna-natale-cogo1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-29397" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/renna-natale-cogo1-300x151.jpg" alt="renna natale cogo" width="300" height="151" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze</strong>&#8230;</p>
<p><strong>Top of the year 2025</strong> è il <strong>nostro pensiero di Natale</strong> (quest&#8217;anno la nostra <strong>società di consulenza</strong> ha spento <strong>25 candeline</strong>&#8230;) ad <strong>imprese del turismo, produttori e botteghe</strong> che spiccano nelle rispettive categorie.</p>
<p>In questi giorni che già profumano di Festività e che decretano la cucina italiana Patrimonio Unesco, ecco che <strong>Ligucibario®</strong> si avvicina ancor più ai propri Lettori &#8211; che da tanti anni non sono poi pochi! – segnalando <strong>40 protagonisti del territorio</strong> che lavorano bene anzi benissimo. Non si tratta ovviamente di inserzioni pubblicitarie (questa piattaforma mai ne ha contenute né mai ne conterrà) bensì di <strong>un &#8220;catalogo&#8221; di luoghi belli e di cose buone dietro cui c&#8217;è sempre il lavoro appassionato delle persone</strong>, a cui Luisa Puppo ed io inviamo già i nostri auguri di Buon Natale e Sereno 2005.</p>
<p>La <strong>quarta puntata</strong> (qui <a href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/" target="_blank">il link alla seconda</a>, da cui si ci si collega anche alla prima) apparirà &#8220;su questi schermi&#8221; <strong>il 1</strong><strong>9 dicembre</strong>, e da quel giorno chi non ha ancora comprato pandolci e regali si affretti!</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-TERZA-PUNTATA.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-29399" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-TERZA-PUNTATA-300x251.jpg" alt="TOP TERZA PUNTATA" width="300" height="251" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Top of the Year 2025 parte 3</h2>
<p><strong>Categoria birrifici:</strong><br />
<strong> “Alta via”, agrobirrificio a Sassello e Quiliano (SV)</strong>, anzitutto per la birra “Monte Rama”, ma è comunque sempre un piacere narrare di imprese artigiane e giovani come questa, che “coltiva” orzo e luppolo (Crystal) confermando una filiera tutta italica. E le api sono quelle nel parco Beigua, da cui il miele per alcuni stili birrari, fra cui appunto la mia prediletta “Rama”, da abbinare a zuppe autunnali, spezzatini in umido, arrosti, speck, alcuni formaggi fra cui il Parmigiano (alto di mesi)…</p>
<p><strong>Categoria liquori e fine pasto:</strong><br />
<strong> “Amaro Camatti”, dal 1989 della distilleria Cinque Terre</strong>. Super-premiato, è a base di fiori, erbe, radici aromatiche. Ricetta “segreta” e processo artigianale, fu prodotto la prima volta nel 1924 in un laboratorio del centro storico di Genova, originando poi un’articolata storia, anche a causa delle traversie della seconda guerra mondiale, cui è sopravvissuto con successo. Ha bel colore ambrato e 20°C alcolici, e si può veramente apprezzare in cento modi, aperitivo, digestivo, nei cocktail…</p>
<p><strong>Categoria focaccia genovese:</strong><br />
<strong> Panificio “L’angolo”, a Genova-Certosa</strong>. Si tratta non a caso dell’attività di Gino Petrucco, veterano del settore, presidente dell’Assopanificatori Genova e provincia. A fügassa zeneize qui è come piace a me: né troppo spessa né troppo sottile, né troppo cotta né cruda, né troppo unta né poco, né troppo salata né sciapa. Non stupitevi se ne sfornano milioni di lamme (teglie) al giorno. Nel luminoso negozio troverete poi anche un po’ di gastronomia tipica: panissa, torte pasqualine…</p>
<p><strong>Categoria farinata:</strong><br />
<strong> “La Loggia” (Ligalupo), a Genova-Struppa</strong>,  lungo la crêuza di San Cosimo cui si arriva in auto e che risale le colline. Dal forno, alimentato con pregiata legna di nocciolo, escono farinate (di ceci) che potrei addirittura posizionare come le migliori di Genova, servite in formula “mista”: con lo stracchino, coi carciofi&#8230; Locale spartanissimo per arredi e mise en place, annessa bottega, mood come una volta, molta gentilezza e simpatia, e – merce rara oggi &#8211; prezzi onestissimi.</p>
<p><strong>Categoria pollerie:</strong><br />
<strong> “Siri”, a Genova</strong>, in via Monte Suello, una polleria-gastronomia dove un po’ tutti i giorni, e a tutte le ore, ci si mette in coda ad attendere il proprio turno, sarà un caso? Menzione d’onore per i polli allo spiedo, cucinati a ritmo continuo, un loop che spande nei dintorni un profumo irresistibile, è la reazione di Maillard…, come resistere? Tanto più che un pollo allo spiedo, con qualche verdura a contorno, risolve sempre magnificamente un pranzo, o una cena, per 4 persone…</p>
<p><strong>Categoria frutta e verdura:</strong><br />
<strong> “Rela”, a Genova, </strong>e dove se non presso il<strong> Mercato Orientale</strong>? Questa “chicca” commerciale imperdibile (una serie di banchi che espongono ogni ben di Dio) aprì festosamente i battenti nel 1899, chiamata “orientale” in quanto un po’ ad est del centro città. “Rela” dal 1920 ne incarna al meglio lo spirito: primizie, verdura meravigliosa, frutta (non di rado anche rara), e come non segnalarvi poi le cento varietà esotiche, le spezie, in stagione i funghi…</p>
<p><strong>Categoria locali storici:</strong><br />
<strong> Pasticceria “Gemmi” (1934), a Sarzana (SP)</strong>, in via Garibaldi, l’intrigante asse pedonalizzato che traversa la località, ricca di fortezze e chiese antiche. “Gemmi” significa vetrine e arredi splendidi, bel corredo di tipicità salate e dolci, e un’eleganza che si riverbera diretta in una delle preparazioni cui sono più affezionato: la spungata, il dolce della Via Francigena, una sfoglia azzima con farcia di confettura, mandorle, pinoli, aromi naturali e spezie, squisita, energetica e ben conservabile</p>
<p><strong>Categoria “piole” d’atmosfera:</strong><br />
<strong> Albergo-ristorante “Alpi”, a Pamparato (CN)</strong>, nella verdissima val Casotto, terra di castagne, grano saraceno, formaggi. E’ una casa antica e ristrutturata, nella piazza d’un borgo montano che più “piemunteis” non si potrebbe, bella la meridiana in facciata… Il ristorante, arredato con estremo garbo, silenzioso e rilassante, è l’occasione giusta per avvicinare alcuni must – celebri anzi celeberrimi &#8211; della regione, dai tajarin al vitel tonné, dal coniglio alla torta di nocciole e zabaione</p>
<p><strong>Categoria erboristerie:</strong><br />
<strong> “Farmacia di Sant’Anna”, a Genova</strong>, un’oasi di pace &#8211; che quasi non ti aspetti &#8211; ad un passo dalle trafficate vie del quartiere sopraelevato di Castelletto. Qui regna anzitutto Frate Ezio, competente ed affabile, che dalla botanica trae – con una visione olistica dell’essere umano – rimedi per il benessere e la salute. Una fornita bottega interna al convento permette poi acquisti e regali “officinali” davvero creativi e salutari</p>
<p><strong>Categoria allevamenti-caseifici:</strong><br />
<strong> “Lavagé”, a Rossiglione (GE)</strong>, in valle Stura. Il caseificio, condotto da Mirella Ravera, lavora il latte di alcune vigorose mucche bruna alpina, a 600 metri sul livello del mare (dove la Liguria da blu diventa verde), dando vita a formaggi sempre di forte impronta. Mi è occorso di quando in quando di assaggiare anche il suo bleu, l’erborinato, un capolavoro a latte crudo, indimenticabile in sé e per sé così come abbinato a confetture e vini passiti…</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/umberto-curti-luisa-puppo/"><strong>Umberto Curti</strong></a></p>
<p>(Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese (naviga anche <a href="https://liguriabyluisa.blogspot.com/" target="_blank">LiguriabyLuisa</a>, interamente in lingua inglese). Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a>)</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-25493" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto-186x300.jpg" alt="umberto" width="186" height="300" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/">Top of the year 2025 (parte 3)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top of the year 2025 (parte 2)</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 09:49:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[basilico]]></category>
		<category><![CDATA[ca' lunae]]></category>
		<category><![CDATA[enogastronomia ligure]]></category>
		<category><![CDATA[farinata]]></category>
		<category><![CDATA[focaccia col formaggio]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[Luisa Puppo]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[pasta madre]]></category>
		<category><![CDATA[pesto]]></category>
		<category><![CDATA[sciamadde]]></category>
		<category><![CDATA[stoccafisso]]></category>
		<category><![CDATA[top of the year 2025]]></category>
		<category><![CDATA[torte di verdura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=29310</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; 4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze&#8230; Top of the year 2025 è il nostro pensiero di Natale (quest&#8217;anno la nostra società di consulenza ha spento 25 candeline&#8230;) ad imprese del turismo, produttori e botteghe che spiccano nelle rispettive categorie. In questi giorni che già profumano di Festività ecco ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/">Top of the year 2025 (parte 2)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/cogonatale2021.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-29311" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/cogonatale2021-300x225.jpg" alt="smart" width="300" height="225" /></a><br />
</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze</strong>&#8230;</p>
<p><strong>Top of the year 2025</strong> è il <strong>nostro pensiero di Natale</strong> (quest&#8217;anno la nostra <strong>società di consulenza</strong> ha spento <strong>25 candeline</strong>&#8230;) ad <strong>imprese del turismo, produttori e botteghe</strong> che spiccano nelle rispettive categorie.</p>
<p>In questi giorni che già profumano di Festività ecco che <strong>Ligucibario®</strong> si avvicina ancor più ai propri Lettori &#8211; che da tanti anni non sono poi pochi! – segnalando <strong>40 protagonisti del territorio</strong> che lavorano bene anzi benissimo. Non si tratta ovviamente di inserzioni pubblicitarie (questa piattaforma mai ne ha contenute né mai ne conterrà) bensì di <strong>un &#8220;catalogo&#8221; di luoghi belli e di cose buone dietro cui c&#8217;è sempre il lavoro appassionato delle persone</strong>, a cui Luisa Puppo ed io inviamo già i nostri auguri di Buon Natale e Sereno 2005.</p>
<p>La <strong>terza puntata</strong> (<a title="ligucibario top of the year" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/" target="_blank">qui il link alla prima</a>) apparirà &#8220;su questi schermi&#8221; <strong>il 12 dicembre, la quarta </strong>infine<strong> il 19 dicembre</strong>, e da quel giorno chi non ha ancora comprato pandolci e regali si affretti!</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-PRIMA-PUNTATA.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-29315" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/12/TOP-PRIMA-PUNTATA-300x251.jpg" alt="TOP PRIMA PUNTATA" width="300" height="251" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><strong>Top of the Year 2025 parte 2</strong></h2>
<p><em><strong><span style="text-decoration: underline;">Categoria focaccia col formaggio:</span></strong></em></p>
<p><strong>“La funicolare”, a Genova</strong>, nei pressi del capolinea alto della funicolare di Sant’Anna. E’ un locale particolare (fu un appartamento), con quiete salette in stile dove spiccano interessanti foto storiche del quartiere. Notevoli, dal forno a legna, la pizza e la farinata, e notevolissima la focaccia col formaggio, grazie ad un impasto che pur dovendo impiegare farina di forza non risulta gommoso, e ovviamente grazie ad un’ottima cascata di crescenza. Prezzi quanto mai ragionevoli</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria pasta madre:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Biscottificio Giordano”, a Varazze (SV)</strong>, nel cuore del carruggio pedonalizzato (via Mameli), dove si passeggia curiosando tra belle vetrine. E’ un panificio che non trascura il metodo “indiretto”, ovvero la panificazione coi pre-impasti, omaggio ancestrale e artigianale all’originaria arte del fermentare. Ciò rende i prodotti più digeribili, più conservabili, e con consistenze e aromi peculiari. Provare per credere, e buon appetito.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria winebar:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Symposium”, a Savona</strong>, in una signorile area pedonalizzata (piazza Pertini) del centro città, ed in un restaurato palazzo ottocentesco (l’antico ospedale). Qui puoi comprare le tue bottiglie preferite e/o sederti (in stagione anche all’aperto) a degustare un calice in accompagnamento a cose buone, raffinate. Ampia la selezione di vini italiani e stranieri, con un occhio di riguardo – per chi bada a lieviti e solfiti &#8211; anche ad alcune etichette di produttori “naturali”…</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria trattorie/sciamadde:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Da Domenico”, a Genova</strong> (piazza Giusti), un team mamma e figli, e forse l’orologio di torte di verdura più vario ed abbondante che s’incontri in città… Un cerchio di appetitose fette, in base alle stagioni ecco la torta di bietole, di cipolle, di zucca, di carciofi, tutte cotte in forno a legna, e qualche altro piatto della tradizione per appagare gli appetiti più robusti (se non hai fretta, una scaletta a chiocciola conduce al piano superiore dove sedersi a qualche tavolo e godersi gli odori del passato)</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria stoccafisso:</span></em></strong></p>
<p><strong>“La casa dello stoccafisso”, a Genova</strong>, ubicata dal 1936 in uno dei più stretti e affascinanti vicoli d’origine medievale del centro cittadino, dove un tempo sorgevano i macelli. Ecco tuttora le antiche vasche di marmo e il pesce in ammollo, “dono” della Norvegia, ma anche le “budelline” di stokke bagnate (trippette, budelletti, altrove venticelli), per quei genovesi che ancora sappiano mangiare e qualche volta indugino alla nostalgia…</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria formaggerie-salumi:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Smile”, a Busalla (GE)</strong>, al centro di via Vittorio Veneto, la via delle botteghe e dello “struscio” lungo l’antico asse Genova-Milano. Un’esperienza spettacolare, tra formaggi e salumi d’autore, liguri e non. Personalmente, esploro talvolta anche le produzioni di nicchia, meno consuete, testa in cassetta, erborinati. Atmosfera famigliare, ma altissima professionalità, e sempre lodevole il racconto dei prodotti in vendita. Continuate così!</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria agriturismi di charme:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Ca’ di voi”, a Calizzano (SV)</strong>, in frazione Caragna, al termine di una salitella di poche centinaia di metri già in pieno bosco. Accolti con garbata professionalità da Adele, si possono scegliere d’estate anche i magnifici tavoli nel déhors. Il menu-degustazione è una sequenza di piccoli capolavori (verdure, pasta, carni), con un occhio anzi due al km0. Le belle camere, le starbox per chi voglia ammirare le stelle, e i cavalli in lontananza (si può praticare equitazione) completano un’ospitalità da relais, fuori del comune.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria bar di charme:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Amleto bakery”, a Genova-Pegli</strong>, proprio nel cuore bello dell’Aurelia. Oggetto di una recente e felicissima ristrutturazione che ha ridato vita ad un locale centenario, “Amleto” può accogliere un po’ a tutte le ore del giorno: colazioni, pausa pranzo, happy hour, c’è sempre una valida occasione… Locale pulitissimo dove si assaggiano delizie salate e dolci, menzione d’onore alle brioches integrali, e &#8211; di recente &#8211; ho accompagnato un tè ad alcuni pasticcini eleganti, che creano dipendenza.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria pesti di basilico:</span></em></strong></p>
<p><strong>“Paolo Calcagno”, a Celle Ligure (SV)</strong>, lavorato con basilico genovese DOP coltivato nelle estese e belle proprietà aziendali. Profumato e pungente il giusto (è acquistabile anche la versione senza aglio, ma per me il pesto senz’aglio non è pesto), regala anche buoni sentori di parmigiano DOP e pecorino romano DOP, e accompagna anzitutto alcuni classici formati di pasta locali (trenette, lasagne, picagge, trofiette, testaroli), per una full immersion nella Liguria del gusto</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Categoria musei aziendali:</span></em></strong></p>
<p><strong>Museo della cultura materiale del vino “Ca’ Lunae”, a Castelnuovo Magra (SP)</strong>, un mirabile progetto a 360° della famiglia Bosoni, consustanziale all’enoteca, alla sala degustazione, alla liquoreria, all’orto, al giardino degli aromi, al vigneto. Il Museo racconta una cultura dell’interagire con la natura che poi va dritta dritta a riverberarsi nelle uve spremute e nei vini prodotti, fra cui ormai anche apprezzatissime bollicine e passiti. Ho avuto il piacere di incrociare il titolare anche nel corso di una cena a Montoggio, dove presentavo un mio libro, persona squisita&#8230;</p>
<p><strong>Top of the Year 2025: hashtag #TopOfTheYear 2025 #Ligucibario</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Umberto Curti<br />
</strong></p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/01/Umbi-bottiglia.jpg"><img class="size-medium wp-image-25120" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/01/Umbi-bottiglia-275x300.jpg" alt="Umberto Curti" width="275" height="300" /></a></p>
<p>Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese (naviga anche <a href="https://liguriabyluisa.blogspot.com/" target="_blank">LiguriabyLuisa</a>, interamente in lingua inglese). Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/">Top of the year 2025 (parte 2)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top of the year 2025 (parte 1)</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2025 09:19:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[Luisa Puppo]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[top of the year 2025]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=28984</guid>
		<description><![CDATA[<p>4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze&#8230; Top of the year 2025 è il nostro pensiero di Natale (quest&#8217;anno la nostra società di consulenza ha spento 25 candeline&#8230;) ad imprese del turismo, produttori e botteghe che spiccano nelle rispettive categorie. In questi giorni che già profumano di Festività ecco che Ligucibario® si avvicina ancor più ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/">Top of the year 2025 (parte 1)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_28987" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/TOP-PRIMA-PUNTATA-PNG.png"><img class="size-medium wp-image-28987" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/TOP-PRIMA-PUNTATA-PNG-300x251.png" alt="Top of the Year 2025 parte 1" width="300" height="251" /></a><p class="wp-caption-text">Top of the Year 2025 parte 1</p></div>
<p><strong>4 puntate, e ad ognuna 10 eccellenze</strong>&#8230;<br />
<strong>Top of the year 2025</strong> è il <strong>nostro pensiero di Natale</strong> (quest&#8217;anno la nostra <strong>società di consulenza</strong> ha spento <strong>25 candeline</strong>&#8230;) ad <strong>imprese del turismo, produttori e botteghe</strong> che spiccano nelle rispettive categorie.<br />
In questi giorni che già profumano di Festività ecco che <strong>Ligucibario®</strong> si avvicina ancor più ai propri Lettori &#8211; che da tanti anni non sono poi pochi! &#8211; segnalando <strong>40 protagonisti del territorio</strong> che lavorano bene anzi benissimo. Non si tratta ovviamente di inserzioni pubblicitarie (questa piattaforma mai ne ha contenute né mai ne conterrà) bensì di <strong>un &#8220;catalogo&#8221; di luoghi belli e di cose buone dietro cui c&#8217;è sempre il lavoro appassionato delle persone</strong>, a cui Luisa Puppo ed io inviamo già i nostri auguri di Buon Natale e Sereno 2005.<br />
La <strong>seconda puntata</strong> apparirà &#8220;su questi schermi&#8221; il <strong>5 dicembre, la terza il 12 dicembre, la quarta </strong>infine<strong> il 19 dicembre</strong>, e da quel giorno chi non ha ancora comprato pandolci e regali si affretti!<br />
<a href="https://www.ligucibario.com/umberto-curti-luisa-puppo/" target="_blank"><strong>Umberto Curti</strong></a></p>
<h2>Top of the Year 2025 parte 1</h2>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria alberghi:</em></span></strong><br />
<strong>hotel “Corallo”, a Imperia</strong> (corso Garibaldi 29), un 3 stelle sotto il Parasio, pressoché nel centro di Porto Maurizio, bella casa con molte camere luminose, vista mare, connotata dall’accoglienza premurosa di uno staff tutto al femminile, e da un breakfast sempre ricco e creativo. Perfetta non solo per i turisti italiani e stranieri che scoprono questa Riviera di ponente, i suoi paesaggi e i suoi musei, ma anche per meeting e soste di lavoro…</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria aperitivi-cocktail:</em></span></strong><br />
<strong>“Fashion Café”, ad Arenzano</strong> (GE, via Vittorio Veneto 27), poco lontano dal primo posteggio che s’incontra provenendo da levante. Location di gusto, non “riservata” esclusivamente a clientela giovane, propone aperitivi e birre di pregio, con sagge proposte anche dealcolate, visti i tanti etilometri ormai in agguato… Inoltre, i taglieri e i panini sono un viaggio mai banale tra i salumi e i formaggi di non poche tradizioni regionali, complimenti – al mio omonimo e a sua madre &#8211; per i sapori e la cordialità!</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria enoteche:</em></span></strong><br />
<strong>“DiVino market”, a Genova</strong> (via Armenia 15 R), con ampio parcheggio. Bisogna davvero scoprirla, questa miniera di bottiglie meravigliose (vini, birre, champagne, superalcolici…), dove avvicinare anche vitigni e aziende meno note, e all’occorrenza interpellare il personale, sempre disponibile e – come piace a me &#8211; mai guru “esoterici” (il vino è convivio, non setta iniziatica). Prezzi iper-competitivi, da outlet di qualità, a buon intenditor…</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria tripperie:</em></span></strong><br />
<strong>“Tripperia Casana”, a Genova</strong> (vico Casana 3 R). Nella discesa che da piazza De Ferrari scende al centro dei carruggi, la labirintica casbah de Zena, ecco un luogo dove il tempo s’è fermato. Intervistai i titolari Gabriella e Franco per un mio libro, e conservo il libriccino di ricette che mi regalarono, “retaggio” di quando non si gettava via alcunché, e le interiora, quinto quarto bovino, ricorrevano di frequente nei menu cittadini. Chi a Genova cucini trippe accomodate e sbira sa bene dove acquistarle…</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria panifici:</em></span></strong><br />
<strong>“Il focaccino”, a Genova</strong> (via Trebisonda 23), un’attività relativamente giovane che subito ha sorpreso in positivo il vivo quartiere della Foce. Focaccia splendida, sottile e ghiottissima, senza strutto come la intendo io, e tutta una serie di ulteriori “calamite” salate e dolci, dalle torte pasqualine alle pinolate. Ma affrettatevi perché talvolta, già nel pomeriggio, il bancone va rapidamente svuotandosi, i passaparola circolano rapidamente…</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria pizza:</em></span></strong><br />
<strong>“Patanegra”, a Genova</strong> (via Molassana 132 R), locale di tendenza, frequentatissimo, e vocatissimo ai taglieri di formaggi e salumi e alle carni fra cui gli hamburger, con annessa ottima scelta di vini. La pizza – farine e lievitazioni da campionato del mondo – non farebbe rimpiangere la napoletana ai napoletani: cornicione vero, impasto ben sviluppato, bagna di pomodoro non troppo “tirata”, mozzarella fiordilatte autentica. Chapeau.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria botteghe di delikatessen:</em></span></strong><br />
<strong>“Agaccio”, a Ponte di Nava</strong>, tra Ormea e Pornassio, via del sale tra il cuneese montano della val Tanaro e la Liguria del vino Ormeasco… Sosta obbligata per chi transita da quelle parti (ed abbia auspicabilmente un comodo bagagliaio): vini, funghi, salumi, formaggi, pasta, pani…, preannunciati da una spettacolare esposizione esterna di frutta e verdura, quasi sempre proveniente da orti e frutteti vicini</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria olii extravergine DOP Riviera Ligure:</em></span></strong><br />
<strong>“Sommariva”, ad Albenga</strong> (SV, via Mameli 7), di cui dobbiamo menzionare anche i deliziosi sott’oli. Il suo evo DOP “Seénà”, ovviamente estratto a freddo, è un blend di cultivar taggiasca, colombaia e pignola, gentile e identitario. Per approfondire l’attività aziendale (110 anni di storia) e la civiltà dell’olio in cui essa specificamente s’inscrive, si suggerisce anche una visita allo straordinario frantoio-museo ubicato in via Mameli, presso le mura cittadine, un’esperienza a pieno titolo culturale</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria bar-trattorie “da scarpetta”:</em></span></strong><br />
<strong>“Skipper”, a Genova</strong> (via Montevideo 39 R), dove Giancarlo accoglie ogni giorno decine e decine di habitués. E’ la tipica azienda di famiglia, cultura del lavoro e dell’abnegazione, poche ferie, tanta disponibilità ed efficienza, ben 3 le veloci cameriere ai tavoli. Il “menu operaio”, come si diceva un tempo, a 13 euro garantisce un primo e un secondo+contorno molto puliti e piacevoli, dal pesto al baccalà, dagli spaghetti coi muscoli al fritto di acciughe, dal minestrone con riso alla parmigiana di melanzane.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>Top of the Year 2025 &#8211; Categoria gelati:</em></span></strong><br />
<strong>“K2”, a Calizzano</strong> (SV, via XXV aprile 15), una risorsa a ingresso paese per chi arrivi dal suggestivo passo del Melogno. Caffè, bibite, liquori, toast, insalate, e alcune conserve del territorio. Invitante la pasticceria mignon, ottima per la guantiera domenicale, ed invitante il gelato, merito di Marco, marito della titolare Alessia, io adoro i gusti crema, qui trovi la stracciatella, il cremino, il carapino (caramello e pinoli)… Ma mi raccomando assaggia anche il pera e rhum e il variegato al mandarino tardivo di Ciaculli.</p>
<p><strong>Top of the Year 2025: hashtag #TopOfTheYear 2025 #Ligucibario</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/01/Umbi-bottiglia.jpg"><img class="size-medium wp-image-25120" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/01/Umbi-bottiglia-275x300.jpg" alt="Umberto Curti" width="275" height="300" /></a></p>
<p>Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese (naviga anche <a href="https://liguriabyluisa.blogspot.com/" target="_blank">LiguriabyLuisa</a>, interamente in lingua inglese). Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/">Top of the year 2025 (parte 1)</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/top-of-the-year-2025-parte-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shopping della tradizione a Imperia</title>
		<link>https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/</link>
		<comments>https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 13:41:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[arrigo antonello]]></category>
		<category><![CDATA[aurigo]]></category>
		<category><![CDATA[barbagiuai]]></category>
		<category><![CDATA[brusso]]></category>
		<category><![CDATA[carpasina]]></category>
		<category><![CDATA[doc rossese di dolceacqua]]></category>
		<category><![CDATA[enoturismo]]></category>
		<category><![CDATA[gibelli]]></category>
		<category><![CDATA[grissini integrali]]></category>
		<category><![CDATA[imperia]]></category>
		<category><![CDATA[lavanda]]></category>
		<category><![CDATA[ligucibario]]></category>
		<category><![CDATA[lumache]]></category>
		<category><![CDATA[molini di triora]]></category>
		<category><![CDATA[Natale]]></category>
		<category><![CDATA[ozenda]]></category>
		<category><![CDATA[pandolce basso]]></category>
		<category><![CDATA[pandorzu]]></category>
		<category><![CDATA[poggialto]]></category>
		<category><![CDATA[vallecrosia]]></category>
		<category><![CDATA[wine english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.ligucibario.com/?p=28647</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Le docenze di enoturismo e di Wine English nell’àmbito di un ITS agroalimentare conducono Luisa Puppo e me ad Imperia, un buon “pretesto” – ancora una volta – per approfondire luoghi, tradizioni, produttori, com’è sempre stato, e sempre sarà, nello spirito di Ligucibario®… Nei giorni scorsi ho quindi ...<a class="post-readmore" href="https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/">leggi tutto</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/">Shopping della tradizione a Imperia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_28650" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_173106.jpg"><img class="size-medium wp-image-28650" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_173106-300x225.jpg" alt="imperia" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">imperia</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le docenze di enoturismo e di Wine English nell’àmbito di un ITS agroalimentare conducono Luisa Puppo e me ad Imperia, un buon “pretesto” – ancora una volta – per approfondire luoghi, tradizioni, produttori, com’è sempre stato, e sempre sarà, nello spirito di Ligucibario®… Nei giorni scorsi ho quindi acquistato in un emporio di Porto Maurizio i grissini integrali di Aurigo, il pandorzü di Molini di Triora e il pandolce basso di Vallecrosia. Ora vado a raccontarveli, <em><strong>e &#8211; attenzione &#8211; non si tratta di inserzioni pubblicitarie (Ligucibario® non ne contiene)&#8230;</strong></em></p>
<p>Aurigo, 300 abitanti e 400 m di altitudine, è terra anzitutto di olio extravergine; a Molini di Triora, 600 abitanti e 450 m di altitudine, furoreggia la sagra delle lumache; a Vallecrosia, località costiera più dimensionata (7.000 abitanti), si gustano i barbagiuai e si beve Rossese…</p>
<div id="attachment_28651" style="width: 156px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193219.jpg"><img class="size-medium wp-image-28651" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193219-146x300.jpg" alt="grissini di aurigo" width="146" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">grissini di aurigo</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>I grissini, prodotti da Arrigo Antonello – classica impresa famigliare &#8211; a frazione Poggialto, sono un concentrato di naturalità, farina di grano tenero integrale, acqua, olio extravergine, lievito naturale, zucchero, semola di grano tenero, sale. Stirati a mano, croccanti e gustosi, accompagnano splendidamente i salumi e le formaggette, ma spazio alla fantasia. Luisa Puppo, gourmet in materia, li alterna ai migliori rubatà…</p>
<div id="attachment_28652" style="width: 153px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193304.jpg"><img class="size-medium wp-image-28652" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193304-143x300.jpg" alt="pandorzu di molini di triora" width="143" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">pandorzu di molini di triora</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il pandorzü, lavorato artigianalmente a mano, è opera di “Oz”, ovvero Dino Ozenda. Si lega alla tradizione della carpasina, pane duro, ben conservabile, che i pastori in malga accompagnavano al pungentissimo brüsso… E’ una lavorazione che profuma d’antico (un filone che affettato cuoceva sino a seccarsi), e che accosta ottimamente pomodoro e acciughe, aglio ed erbe aromatiche, ma persino frutta e lavanda.</p>
<div id="attachment_28653" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193355.jpg"><img class="size-medium wp-image-28653" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/11/IMG_20251118_193355-300x288.jpg" alt="pandolce di vallecrosia" width="300" height="288" /></a><p class="wp-caption-text">pandolce di vallecrosia</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il pandolce è un classico “Gibelli”, casa fondata nel 1921 da Ettore, che aveva collaborato (niente di meno che) a Torino con ottimi pasticceri… Le generazioni successive hanno garantito al meglio la prosecuzione aziendale, ed oggi “Gibelli” è in prima fila anche per quanto attiene alle de.co. locali. Ingredienti di qualità e “freschezza” di aromi e gusto fanno del suo pandolce una graditissima presenza sotto l’abete di Natale, da abbinare in primis a passiti a bacca bianca.<br />
<strong>Umberto Curti</strong></p>
<p>Luisa Puppo e Umberto Curti, grazie a vaste competenze ed esperienze ormai trentennali a fianco di territori e imprese, propongono consulenze, marketing, social media e attività formative per le destinazioni turistiche, l’enogastronomia e il commercio, con specifici focus sul turismo esperienziale, lo storytelling, l’escursionismo coste/entroterra, e le traduzioni da/in inglese (naviga anche <a href="https://liguriabyluisa.blogspot.com/" target="_blank">LiguriabyLuisa</a>, interamente in lingua inglese). Contattaci senza impegno su <a href="mailto:info@ligucibario.com">info@ligucibario.com</a><strong><br />
<a href="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-25493" src="https://www.ligucibario.com/wp-content/uploads/2025/02/umberto-186x300.jpg" alt="umberto" width="186" height="300" /></a><br />
</strong></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/">Shopping della tradizione a Imperia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.ligucibario.com">Ligucibario</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ligucibario.com/shopping-della-tradizione-a-imperia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
